전체 에피소드

Olle is about to be tried for murder when his son, Jimmy, takes his school hostage and demands that his parents be released; Monika is sitting in a prisoner transport on the way to the trial.

Jimmy fights for his life while Olle is taken back to prison; Monika flees to Sweden to escape the police who are chasing her; Josefin struggles to keep family and business together.

Olle learns that Monika is at large, and realises that it's only a matter of time before she makes it to Strömstad; Olle gets into trouble with the prison's most dangerous prisoner.

A riot in the prison gives Olle new opportunities; Monika forces Josefin to the hospital where Jimmy has just woken up from his coma.

Monika and Josefin make a pact to get access to the 30 million from the Sandefjord robbery that Palle got away with; Nina helps Olle get to Strömstad.

Palle is hard pressed, as many are after the robbery money; Olle and Josefin see opportunities for a new future for themselves and the children; a final settlement is approaching.