전체 에피소드

로클리가 바빌론 5의 지휘권을 맡게 되고, 바이런은 정거장에 망명을 요청합니다. 한편, 한 암살자가 셰리던의 취임식에서 그를 살해하겠다고 공언합니다.

론도가 심장마비로 쓰러진 뒤 꿈속에서 자신의 죄책감과 사투를 벌입니다. 델렌은 레니어가 레인저에 합류하기 위해 바빌론 5를 떠날 계획이라는 사실을 알게 됩니다.

약탈자들에게 시달리는 작은 행성이 성간 동맹에 도움을 요청합니다. 가리발디는 텔레패스들로 구성된 정보 부대를 조직하려 시도합니다.

잔혹한 외계 종족이 정거장을 공격하는 과정을 두 정비공의 시선으로 바라봅니다.

네 명의 레인저가 민바리에서 보고서를 가지고 델렌을 찾아옵니다. 그사이 하층 구역의 한 갈취범은 잭을 제거하기로 결심합니다.

베스터가 하층 구역의 텔레패스들을 체포하기 위해 정거장에 도착합니다. 론도는 자신이 탑승하려던 함선이 폭발하면서 암살 위기를 간신히 모면합니다.

더 많은 텔레패스가 정거장에 도착하자 하층 구역 거주자들이 주목하기 시작합니다. 텔레패스 중 한 명이 습격을 당하면서 긴장이 고조되고, 다른 텔레패스들은 바이런의 의사에 반해 복수를 결심합니다. 한편, 프랭클린은 하야치(Hyach) 종족이 의료 기록의 일부를 숨기는 이유를 밝히려 노력합니다.

브라키리(Brakiri)족이 죽은 자가 돌아온다는 종교 의식을 위해 바빌론 5의 일부 구역을 대여합니다. 코미디언 콤비인 레보와 주티가 공연을 위해 정거장에 도착합니다.

론도는 절친한 친구가 살해당하자 센타우리 프라임의 상황이 심상치 않음을 직감합니다. 바빌론 5에서 바이런은 의회가 자신과 텔레패스들에게 독자적인 모성을 제공하도록 강요합니다.

텔레패스들이 하층 구역의 한 구역을 봉쇄하고 저항하자, 로클리는 그들의 텔레패스 기술에 대응하기 위해 베스터에게 도움을 청합니다. 지카는 센타우리 궁전의 감옥에 갇힌 옛 친구를 발견합니다.

추적 부대가 추가로 도착하고 바이런의 과격파 추종자들과의 싸움이 치열해지는 가운데, 탈주자들이 가리발디와 프랭클린이 있는 의료실(Medlab)을 점거합니다.

최근 발생한 수송선 공격 사건의 목격자가 드라지 모성으로 대피했다는 사실이 밝혀지며 수사에 돌파구가 생깁니다. 가리발디가 그를 찾기 위해 파견되지만, 그의 알코올 의존증이 임무를 어렵게 만듭니다. 지카는 바빌론 5로 돌아와 자신의 저서가 출판되어 자신이 추앙받는 종교적 인물이 되었음을 알게 됩니다.

한 텔레패스가 룸메이트를 살해하고 바빌론 5행 함선을 타고 도주합니다. 베스터는 그를 체포하는 임무를 맡아 두 명의 인턴 사이 캅에게 자신의 업무 방식을 교육합니다.

델렌은 수송선 공격 사건에 센타우리가 연루되었다는 증거를 찾기 위해 레니어를 센타우리 우주 경계의 레인저 훈련 임무에 재배치합니다. 비르는 자신이 바빌론 5의 새로운 센타우리 대사가 되었다는 사실을 알고 큰 변화를 겪습니다.

레니어는 수송선 공격과 관련된 것으로 보이는 센타우리의 신호를 조사합니다. 리타는 텔레패스들을 위한 모성을 찾으려는 바이런의 꿈을 이어가려 노력합니다. 리즈는 가리발디를 방문했다가 그가 다시 술을 마시고 있다는 사실을 발견합니다.

센타우리에 불리한 증거들이 성간 동맹 의회에 제출되고, 센타우리에 대한 불매 운동이 선포됩니다. 이에 대응하여 센타우리는 동맹에서 탈퇴하고 필요하다면 무력으로 봉쇄를 뚫겠다고 선언합니다.

셰리던은 마침내 화이트 스타 함대의 참전을 승인합니다. 델렌은 화이트 스타급 구축함의 프로토타입을 건조하기 위한 민바리-지구 공동 프로젝트를 시작하기 위해 민바리로 향합니다. 비르는 프랭클린과 리타를 고용해 드라지족이 파괴된 센타우리 함선의 시신들을 돌려보내지 않는 이유를 조사합니다.

센타우리 프라임이 폭격당하는 가운데, 전쟁의 배후인 드라크(Drakh)가 론도 앞에 모습을 드러냅니다. 그들은 센타우리를 동맹으로부터 소외시키고 남은 곳을 자신들의 새로운 거처로 삼으려는 계획에 론도가 협력하도록 강요합니다.

지구군은 사이 코프에 대항하는 테러 자금을 지원한 혐의로 리타의 체포를 명령합니다. 셰리던은 가리발디의 음주 문제로 그와 대면합니다. 지카는 늘어나는 숭배자들로 인해 곤혹스러운 상황에 처합니다.

화성 저항군의 전직 지도자였던 테사 홀로란이 리즈와 마이클 가리발디를 살해하기 위해 암살자가 고용되었다는 경고를 가지고 도착합니다. 한편, 지카는 떠날 준비를 하지만 모든 이가 그의 결정을 반기는 것은 아닙니다.

2262년이 저물어 가며 많은 변화가 일어납니다. 론도, 지카, 가리발디는 이미 떠났고 프랭클린도 곧 지구의 새로운 직책으로 떠날 예정입니다. 마침내 셰리던과 델렌은 성간 동맹의 본부가 완공된 민바리로 향합니다.

자두에서의 죽음과 부활 이후 20년이 흐른 지금, 셰리던은 자신의 생명력이 다해감을 느끼고 옛 친구들을 마지막 모임에 초대합니다.