전체 에피소드

After a year of waiting, Jake and Dylan finally get to know each other on a more personal note unlike Penny and Gavin who end up swearing off the opposite sex and intimacy. The awkward situation between the four of them grow as they all return back to their work routines. Unfortunately another disturbance has come up, Victoria barges her way in as the new boss and threatens to fire anyone who isn't up to standards. After Jake and Dylan realize they are now together, they have no reason to stay in Miami, and they both decide that moving to New York may be a good idea.

After the rude intrusion of Victoria as the new boss, Dylan and Jake set off for New York to find a new begining. In a faboulous twist of fate, Dylan finds that the Fab Five from ""Queer Eye for the Straight Guy"" have made over their apartment from fashion faux pas to fabulously fantastic. Unfortunately, Jake and Dylan don't stick around long enough to enjoy their new surroundings.

After Dylan comes up with a great idea for the show Jake gives her a segment of her own to produce but finds it hard to distinguish himself from a boyfriend and a boss. Meanwhile, Gavin takes a joke from Joni a little too seriously and starts to freak out about his age. As he tries new, youthful approaches to his job, Frank tries his own luck with Hollis, a new girl that gets his attention.

Gavin finds that he has more in common with Victoria than he thought when he bumps into her at his AA meeting and she convinces him to go undercover as an investigative reporter to get a story on national television. Meanwhile, Dylan tries to get old high school pictures from everyone and uncovers that Penny has a secret past that no one knows about.

Jake finds out that Dylan has an ex-husband and tries to keep cool until Gavin reveals who Dylan's ex-husband really is -- and Jake can't get him out of his head. Meanwhile, as Halloween approaches, Penny goes to a costumed wedding reception and brings along Frank, who finds that being in costume has extra benefits when he thinks he's found his very own Southern belle.

Gavin shows up for work looking like a mess after being kicked out of Penny's bed in the middle of the night after she thinks he is getting emotionally involved in the relationship. Jake jumps in to keep the show running, but ends up bringing more havoc into the situation. Meanwhile, Dylan calls upon Victoria for help buying a car.

Jake and Dylan are excited to spend their first romantic Thanksgiving together but Jake's mother, Judy, has other plans and decides that Jake and Dylan should come over for Thanksgiving instead. With the rest of the staff home for the holiday, Frank is left in charge of the station temporarily.

After she takes Jake's vacation to the Bahamas, Victoria and Jake engage in a power struggle involving job perks. Meanwhile, when Gavin struggles with his own problems of losing his investments, he is left to find extra work that isn't considered the most honorable of jobs, including voicing a lame cartoon character. Gavin's problems make Penny realize that she may actually have feelings for him.

It's zoo week on Good Morning Miami, and guest Erika, a local zooligist is on the show. Meanwhile, Frank decides it's time to ""retire his heart"" and end his dating days, but Jake soon tricks him on a date with Erika. After Frank leaves the table to buy Erika a gift, she leaves because she thinks Frank is weird. At the same time, Penny is trying to score free coffee by stealing the punch card puncher, and Gavin tries to get in on it too, only to abuse the free stuff and get caught. As a result of Penny telling the manager, she is rewarded with free coffee and baked goods for one year. Frank goes to get Erika back, and Jake shows up and tells him what happened. Frank feels very betrayed, but Jake sweet talks his way out of it.