전체 에피소드

A documentary crew films the demise of Globelink News.

Roy Merchant promises to not cut jobs.

Helen tells her father she's a lesbian. Henry and Sally look for other jobs. Dave tries to get fired.

Sally begins dating older men. George meets Henry's niece. Helen tells her mother she's a lesbian.

George goes out on a date with Henry's niece Sue. With the threat of unemployment looming ahead Damien starts to suffer from a nervous condition. And can Sally's future husband save Globelink News?

Damian's fainting spells get worse. Henry gets a job on children's TV. Joy's sketches are displayed in a gallery.

The staff prepares big changes in their second careers, but nothing goes as plans.