전체 에피소드

A trio of roughhousing teens are terrorizing the locals, and as a result their car is found to have been burnt to a crisp. PC Alan investigates while Mary sets her sights on him romantically.

Three beautiful white horses seemingly appear from nowhere on the local beach; Old Jake is given custody of them while PC Alan tries to locate their proper owner. Mary concocts a story about the horses for the local press that brings tourists into town.