전체 에피소드

말리나는 감자 재배 대회에 나가기로 하고 무슨 수를 써서라도 우승하려 한다.

Kuzco misses all of the room at the palace and is sick of sharing a room with Chaca and Tipo, so he puts them up for sale outside. Kronk comes by and offers to clean the house for them. However, this is a plan by Yzma. She wants Kronk to to find Kuzco's Emperor permit so that she can change it to make her Empress.

쿠스코가 파차의 가족과 해변으로 여름 휴가를 떠난다.

A guy from Kuzco's past comes to get revenge on Kuzco for falsely imprisoning him for breaking Kuzco's statue seven years ago.

새로운 아이 라몬이 등장해 크롱크의 일자리를 빼앗고 말리나의 관심을 독차지한다.

Kuzco decides to made a video about Mr. Moleguaco. He enlists Guaca to help him make the video. Soon the video turns into a mess for Kuzco when he insults Guaca, who thinks Kuzco is his new best friend.

쿠스코가 파차를 학교로 데리고 가 라마 목동이란 직업에 대해 들려준다.

Kuzco thinks that Llama herding looks easy, so Pacha makes him do it for a day. However, the Llamas end up drinking some of Yzma's potions and are turned into demons. Meanwhile, Kronk, who also had some of the potion, is trying to get a meal at Mudka's, but everyone keeps banning him.

말리나는 쿠스코가 졸업 앨범 사진에 너무 호들갑을 떤다고 생각한다.

Yzma is to be interviewed by Empress Magazine, and will also give a tour of the palace. However, she must somehow distract everyone. She \"invents\" the TV and has Kronk become a TV Superstar to have people become couch potatoes while she does the interview. Meanwhile, Kuzco gets jealous of Kronk getting all the attention.

쿠스코가 쇼핑몰에서 너무 큰 사고를 쳐 쇼핑몰 보안요원이 해고된다.

Malina signs up for the "Save A Manatee Program" and is forced to take care of a manatee at her house. When the manatee, named Doyle, expects her to do all the work and messes up her room along with Kuzco, Malina tries to get rid of Doyle.

말리나는 학교 축제에 같이 갈 파트너로 라몬을 선택한다.

Kuzco and Malina head to Mudka's to eat. When Malina is displeased with Yata and the overall service, she gets a job and starts to improve their service. However, when her service makes Yata look bad, Mudka Junior, the owner, fires Yata. Now Malina, Kuzco, and Yata have to think of a way to get Yata's job back.

쿠스코가 문 비스트에 너무 정신이 팔린 나머지 크롱크에게 장난치는 것을 잊어버린다.

It is time for the annual Nut Festival and Kuzco wants no part of it, so he heads to the river. When Bucky bothers him, he throws a nut which ends up breaking a dam and washing away the festival. He blames it on the squirrels, so the villagers decide to gather up all the squirrels and ship them out of town. Yzma takes advantage of this and uses a pie to turn Kuzco (and accidentally Kronk) into a squirrel.

쿠스코는 모두가 학교 마스코트인 라마 루이에게 푹 빠졌다는 걸 알게 된다.

When a new card game becomes the latest craze, Kuzco rushes to get his own set of cards. He then tries to rip off Kronk to get a powerful card, but it turns out that it was he who was ripped off. Now Kuzco will do anything to get the card back. Yzma decides to try and use the card to trade the rights to the throne. Meanwhile, Malina and Yata, who believe they are being mature by not being caught up in the latest fads, start buying all the coolest accessories.

쿠스코는 집을 나가지 않고도 학교에 갈 수 있다는 사실을 알게 된다.

When Kuzco complains about going to Kuzco Academy, Mr. Purutu suggests that he does home schooling. Seeing this as his greatest opportunity, he agrees to it. Yzma realizes that she can't get rid of him in he is home schooled, so she decides to use Malina as the bait to get him back by making Ramon her partner on the school trip. Chicha then starts teaching him 24-7, which forces him to want to go back to school, and so he can stop Malina from being with Ramon.

쿠스코 아카데미가 파산해 문을 닫을 위기에 처한다. (24분)24분,43초

기프트마스가 되자, 쿠스코는 스크루지같이 행동한다. (24분)24분,44초

구아카의 아버지가 성공적인 예술가가 되어야 한다며 구아카를 압박한다.

Kuzco invites Malina, Kronk, Yata, and Guaca over to play games, where they discover Guaca's \"fear\" of drawing. His father wants him to be an artist, so he entered him in the art competition to be held the next day. Kuzco hates seeing Guaca so depressed (since he keeps spilling his drinks), so he sneaks into Yzma's lab to find a painting potion. When it turns out that Yzma used the last one, Kuzco must make another one. When he goes to test it at the art fair, his pterodactyl drawing comes to life and takes Guaca's father for a ride! Now it is up to Guaca to save his dad.

농구 팀에 들어간 쿠스코는 자신이 농구에 소질이 없다는 사실을 알게 된다.

Kuzco's class is assigned to research their family tree. When Kronk asks his father, he discovers that he is actually from Kronkenitza, which causes Kuzco and some other kids at school to make fun of him for being different. Even Yzma wants in on the fun, so Kronk decides to leave and go to Kronkenitza. However, his leaving may not be a good idea, as soon his friends begin to miss him when some terrible things begin to happen. Meanwhile, Yzma's latest destroy Kuzco scheme involves cloning herself to win a contest.

말리나는 사교계 데뷔 파티를 위해 사소한 것 하나까지도 완벽하게 준비한다.

Project Poncho is coming to Kuzco Academy and every student must make a poncho for the contest for their assignment. Kuzco desperately wants to win so he can take Malina on a \"romantic getaway\" to Lima, so he tries to steal other people's ponchos. After seeing Guaca's poncho, Kuzco convinces him to let him take it. Meanwhile, Yzma also enters the contest, and asks for the help of two silk worms to help her. However, when she refuses to pay, they decide to make a fool out of her.

쿠스코가 말리나와 더 가까워지기 위해 학생 부회장에 출마한다.

Kronk enters a contest to win a picnic with his hero Pajama Llama. Kuzco finds the ticket and agrees to give it to Kronk if he becomes his butler. However, Kuzco does not realize that the ticket has an expiration date until it is too late. Now he must find someway to tell Kronk.

쿠스코가 자신을 제거하려는 이즈마를 더는 봐주지 않겠다고 결심한다.

Kuzco decides to ditch school for the day. However, it turns out that this will be Kuzco's tenth absence from school, meaning he will be expelled, and his chance of becoming emperor will be forever gone. Malina and Guaca then ditch school to get Kuzco back to school before the final bell. Meanwhile, Yzma learns of this and together her and Kronk try to keep Kuzco away from the school.

어깨 위에서 조언해주던 천사와 악마가 떠나버리자, 크롱크는 결정을 내리기 힘들어한다.

While lost in a storm, Kuzco, Kronk, Malina, and Guaca end up lost in the woods and wind up at Mudka's #13, a supposed cursed restaurant. They decide to stay there until the rain stops, against Kuzco's will. However, soon the secret of the restaurant is revealed when Kuzco wanders into unknown parts of the building.

자선 일일 데이트 경매에 참가한 쿠스코는 말리나가 자신에게 돈을 걸 것으로 생각한다.

Yzma's latest scheme to destroy Kuzco backfires and gives Kuzco superpowers, such as flying and x-ray vision. Kuzco then begins to treat his friends badly. Then, Yzma decides to take matters into her own hands, and gets superpowers of her own, and vows to use them to destroy Kuzco.

박물관에서 반 아이들은 진짜 왕위를 물려받을 사람은 구아카라는 이야기를 듣게 된다. (24분)24분,46초

말리나가 인턴십 면접으로 인해 엄청난 스트레스를 받는다.

Kuzco fakes a termite infection in Pacha's hut to get the permission to live in the palace. Unfortunately Pacha's family and later the whole village move into the now overcrowded palace and Kuzco has to handle all his guests. In the meantime, Yzma uses Kuzco's presence in the palace to try and destroy him and sets up several traps.

이상한 남자가 나타나 자신이 쿠스코의 아버지라고 주장한다.

Yzma's latest destroy Kuzco scheme may be the best one yet. After realizing that Kuzco pays more attention to girls then school, she has Kronk trick him into taking a potion which makes girls, including Malina, attracted to him. The girls then begin chasing him everywhere, which is more then Kuzco can deal with.

크롱크와 쿠스코가 학교 프로젝트를 위해 팀을 이뤄 사업을 시작한다.

Yzma has to take her annual royal adviser review and fails because she never advised Kuzco in the last year. She is replaced by Obsessia, a change Kuzco is at first pleased with but shortly her overbearing turns up to be worse then Yzma's plots. Unfortunately, Amzy got fired too and so Yzma left after her unsuccessful efforts to find another job. Kuzco and Kronk follow her to convince the former adviser and hire her back.

이즈마가 이제 팝스타의 꿈을 펼칠 때가 되었다고 생각한다.

When Kuzco is attacked by pumas, Pacha saves him, and Kuzco thinks it is because of his amazing dodging skills. When he brags about it at school, Guaca arranges a puma wrestling match for him, but will he be revealed a phony?

RRK와 마을 지도자는 크롱크를 새로운 황제로 앉힐 것을 제안한다.

Malina and Kuzco attend Kamp Kuzco as tutors for a group of Junior Chipmunks. Soon Kuzco's statements about 'male advantage' lead the tutors to set up a race between the girls and the boys of the group. Through an attempt to ensure the victory of his boys, Kuzco gets himself and the girls lost in the jungle. So now Malina and Kronk have to rescue them and even Yzma uses this opportunity for a further attack on Kuzco.

이즈마에 의해 샌님으로 변신한 쿠스코가 이 새로운 어리숙함에 적응하느라 어려움을 겪는다.

Kuzco gets detention again. However, knowing the he will enjoy that, Mr. Moleguaco decides to make him join the Overachiever's Club. Meanwhile, Yzma, thinking Kuzco is still in detention, sneaks in there but gets stuck in there when Kronk doesn't recognize her.

쿠스코는 매주 똑같은 쇼를 하는 것이 지겹다.

When Malina won't pay attention to him, Kuzco uses Yzma's new machine to separate all of her personalities. He then begins to date "Smoochy Malina". However, when she becomes to clingy he dumps her. This causes all of the Malinas to turn on him and now he and Kronk must find a way to turn them all back into one Malina.

쿠스코는 구아카가 자신의 성적을 차카와 바꿔치기했다는 사실을 알게 된다.

Yzma is cleaning up her old potions and wants to throw them into the river. Kronk tries to prevent this and make her recycle. However, she tricks him and they end up in the river. This begins turning all of the townspeople into various animals. Meanwhile, Malina is trying to make the school paper more interesting so she can get into KuzCollege, and she may have just found her biggest story yet.

귀여운 친칠라 친구가 생긴 쿠스코가 아무에게도 이 새로운 친구를 알리고 싶어 하지 않는다.

While golfing, a cute little chinchilla becomes attached to Kuzco, so he decides to keep it. However, Chicha bans all animals from the house, so Kuzco must hide "Fuzzyco" from her. Meanwhile, Malina admits she likes Kuzco, but after talking to Yata, she thinks he has a girlfriend. And while all this is going on Kronk attempts to turn Kuzco into a parrot for Yzma.

매년 열리는 감자 축제 시기가 되자, 쿠스코는 진절머리가 난다. (24분)24분,45초

쿠스코는 곧 있을 졸업을 그 누구보다 기다리고 있다. (24분)24분,44초