전체 에피소드

Gobelet a fabriqué une perforatrice, le « pic-à-trou-faire », mais n'a aucun succès lorsqu'il essaie de vendre son appareil. Bien malgré lui, l'invention lui servira contre des voleurs qui s'introduisent dans les appartements à l'aide d'une échelle.

Gobelet tente de se défaire d'un vendeur porte-à-porte en utilisant divers stratagèmes. Le propriétaire, « le gros pied à terre », appelé en raison du bruit dans l'escalier se fait prendre au piège du clown.

Sol et Gobelet s'ennuient. Ils en ont assez de leurs personnages. Après plusieurs tentatives inefficaces, ils se blanchissent à l'eau de javel et se rendent au salon de beauté pour se faire reconstituer une nouvelle personnalité. L'esthéticien se met vite à la tâche et recrée le clown blanc et l'auguste.

Un cinéaste italien, voisin des clowns, fait passer des auditions pour son prochain film d'horreur. Une armée de jeunes filles défilent sur le palier et attendent leur tour, pendant qu'à l'intérieur, elles s'époumonent les unes après les autres pour décrocher le rôle de leur vie. Très intrigué par tous ces cris, Gobelet pense qu'il s'agit d'un maniaque et essaie par tous les moyens de détourner les beautés de cet horrible individu.

Sol et Gobelet dorment, fenêtre ouverte, alors qu'au cours de la nuit une énorme tempête s'abat une fois de plus sur la ville et pénètre dans leur chambre à coucher. Toute cette neige donne une idée à Gobelet : treize étages peuvent faire une belle pente! Et c'est ainsi que Sol et Gobelet, accompagnés de skieurs, dévalent les escaliers de l'édifice