전체 에피소드

Meet the Hewitt who tries to keep Nikki and Nora's finances together while they're off solving crimes, the NOLA police officers who watch their backs, and the grieving girlfriend who hopes Nikki and Nora will take her case.

Hewitt scores Nikki and Nora a moment with Daniel's mother; Nora 'parlez-vous francais' to get info from Daniel's former employer (Simon of New Orleans); Mortenberger and Violet give Nikki and Nora new crumbs to follow.

The girls play nice by visiting Nora's mom, but old wounds linger; Arliss shows that he's a fan of all Delaney's; Nikki and Nora finally take Lea out on the town, follow the crumbs to someone who was with Daniel in his final days.

Nikki goes undercover to meet musician 'Handy' Joe Munroe, a possible suspect to Daniel's murder.

The case draws to a close as Daniel's murderer is arrested and brought to justice. Nikki and Nora have a house party to celebrate the finishing of their renovations.