전체 에피소드

En dårlig dag på jobben kan få store konsekvenser for en torpedo. Når Terje sender den ustabile Sebastian i sitt sted, bryter helvete løs.

En rasende Terje går berserk i Oslos underverden på jakt etter konas morder, med politiet halsende i hælene.

Hvor langt ville du være villig til å gå for å finne din kones morder? Over lik? Det spørsmålet må Terje (Jørgen Langhelle) stille seg selv.

Terje står alene mot umulige odds etter at Cedomir kidnapper datteren Anja og gravide Elise. Glemt er kona han har mistet - nå gjelder det bare å redde dem som fremdeles er i live.