30분

S3 · E1 · 1999년 8월 30일

Pumuckls allerschönster Traum 1화

Auf der Suche nach Meister Eders Werkstatt kommt der Schiffskoch Odessy nach München und findet per Zufall im Zoo den verwaisten Pumuckl. Schließlich begleitet Pumuckl den Odessy zu dessen neuem Arbeitsplatz ...

30분

S3 · E2 · 1999년 8월 31일

Pumuckls luftige Reise 2화

Auf der Suche nach der Küche verläuft Pumuckl sich auf dem Frachter erstmal gründlich. Nachdem bis zum Auslaufen des Schiffes noch Zeit bleibt nimmt Odessy den Pumuckl mit in einen Vergnügungspark. Als Pumuckl Odessys Mütze an 4 Ballons davonfliegen läßt, glaubt der Schiffskoch, der Kobold sitze in der Mütze und flöge mit.

30분

S3 · E3 · 1999년 9월 1일

Pumuckls freche Hilfe 3화

Vor der Abfahrt des Schiffes will Odessy Corinna besuchen gehen, in die er sich verliebt hat. Als er sie vor ihrer Wohnung mit einem anderern Mann sieht, zieht er betrübt davon. Pumuckl bleibt und findet heraus, daß es ihr Bruder ist. Also geht Odessy doch nochmal vorbei. Weil Corinna gleich abfahren muß um in Haifa in Israel eine Stelle anzutreten, verabredet sich Odessy dort mit ihr, wenn sein Schiff dort anlegt.

30분

S3 · E4 · 1999년 9월 2일

Pumuckls böser Klabauter-Feind 4화

Nachdem das Schiff aus dem Hafen ausgelaufen ist kommt der Blaue Klabauter wieder an Bord, und entwendet unter anderem die goldene Uhr des Kapitäns. Während die Besatzung nach der Uhr sucht und schon Odessy verdächtigt, ist dem Pumuckl klar, wer sie hat. Zusammen mit Odessy fängt Pumuckl den blauen Klabauter in dessen Kiste und die Uhr wandert zurück in die Hosentasche des Kapitäns. Bevor er ihn wieder aus der Kiste läßt, läßt Pumuckl den Blauen Klabauter schwören, daß er nie wieder auf das Schiff kommt.

30분

S3 · E5 · 1999년 9월 3일

Pumuckls stille Post 5화

Odessy will sich mit Corinna treffen. Schon völlig nervös wird er auch noch ständig von jemandem aufgehalten. Pumuckl beobachtet wie Lila Lora, der Papagei von Odessys Schiffskamerad Willibald geklaut wird. Während Corinna wartet, läuft Pumuckl dem Papagei nach und Odessy dem Pumuckl. In einem Straßencafe findet Odessy Corinna dann doch noch, nachdem Pumuckl ihm das Stück einer zerrissenen Postkarte gebracht hat, die Odessy an Corinna geschickt hatte. Als Odessy damit anfängt, Corinna vom Pumuckl zu erzählen bricht sie sehr schnell auf.

30분

S3 · E6 · 1999년 9월 6일

Pumuckls stürmische Seereise 6화

Das Schiff gerät in einen Sturm und Pumuckl entdeckt, daß der Blaue Klabauter wieder an Bord gekommen ist - vom Sturm ganz seekrank. Er verlangt vom Pumuckl Rum gegen seine Seekrankheit, dann will er auch den falsch geleisteten Schwur, zu verschwinden, richtig wiederholen. Während die Mannschaft die Ladung befestigt, die sich im Sturm gelöst hat, erwischt Willibald zufällig einen Stiefel des Blauen Klabauters. Der Klabauter wird für Willibald sichtbar und leistet den Schwur richtig, um seinen Stiefel wieder auszulösen.

30분

S3 · E7 · 1999년 9월 7일

Pumuckls gestohlener Fisch 7화

Für den Kapitän, der Peter heißt, will Odessy zum Geburtstag auf dem Markt Petersfische besorgen. Die einzigen fünf die gefangen wurden sind aber schon vorbestellt. Pumuckl entwendet einen der Fische. Nach ettlicher Irrfahrt, während der Odessy beinahe als Dieb verhaftet wird, endet der Fisch in der Pfanne einer Einheimischen. Odessy kommt aufs Schiff zurück als Willibald gerade die restlichen vier der bestellten Fische bezahlt.

30분

S3 · E8 · 1999년 9월 8일

Pumuckls große Musikshow 8화

In Griechenland will Odessy eine neue Gittarre kaufen und so bringt ihn sein Schiffskollege Paul zu einem ihm bekannten Instrumentenhändler. Die Gitarre ist Odessy aber zu teuer. Während die zwei zum Schiff zurückkehren das gleich ausläuft, veranstaltet Pumuckl in dem abgeschlossenen Musikladen ein privates Konzert. Als er ihn endlich vermißt eilt Odessy zum Musikladen zurück. Der Besitzer will Odessy die Gittarre sogar schenken, wenn er ihn von dem Fluch (Pumuckl) befreit. Zurück im Hafen muß Odessy zum Schiff rüberschwimmen, das schon am Auslaufen ist.

30분

S3 · E9 · 1999년 9월 9일

Pumuckls listige Tricks 9화

Odessy geht mit Corinna an den Strand. Pumuckl verfolgt dort zwei Jungen, die sich die Zeit mit Stranddiebstahl vertreiben. Die gestohlene Kette, die sie auf der Flucht wieder wegwerfen schmuggelt der Kobold im Strandkaffee wieder in ihre Tasche, so daß sie von der gerufenen Polizei überführt werden können.

30분

S3 · E10 · 1999년 9월 10일

Pumuckls nächtlicher Spuk 10화

Die Tochter vom Kapitäns kommt mit Enkelin Anna an Bord. Pumuckl ist verärgert, weil Odessy ihn vor Anna verleugnet nachdem Willibald ihr vom Kobold erzählt hat, und erschreckt das Mädchen im Maschinenraum. Der Kapitän will seine Enkelin davon überzeugen, daß es keinen Kobold gibt, Odessy nun davon, daß der Pumuckl doch ein lieber Kobold ist.

30분

S3 · E11 · 1999년 9월 13일

Pumuckls rotes Bild 11화

Beim Sightseeing in Venedig treffen Odessy und Pumuckl den Bruder von Corinna, der dort Bilder malt. Während Odessy und Corinnas Bruder in einer Kneipe sind, vollendet Pumuckl eines seiner Bilder in strahlendem Rot. Ein begeistertes Touristenpaar will es kaufen, aber Pumuckl wirft die Staffelei um und am Ende bekommt Odessy das nun schmutzige Bild geschenkt.

30분

S3 · E12 · 1999년 9월 14일

Pumuckls Abschiedsfoto 12화

Odessy versucht ein Foto vom Pumuckl für Willibald zu machen, bevor er in Venedig das Schiff verläßt und nach München fährt. Paul ist beim Fotografieren in einer Kirche versehentlich eingeschlossen worden. Odessy findet ihn dort. Nicht einmal Pumuckl schafft es aber den schlafenden Küster zu wecken und so nimmt er den Kirchenschlüssel weg und Odessy befreit Paul. Einen mißtrauischen Polizisten schließen sie in der Kirche ein. Auf dem Foto, das Odessy Willibald gibt, kann aber wieder nur der Schiffskoch den Kobold sehen, wenn jemand anderes mit drauf schaut, ist Pumuckl nicht zu sehen.

30분

S3 · E13 · 1999년 9월 15일

Pumuckls neues Heim 13화

Odessy trifft sich in München mit Corinna. Zusammen fahren sie Corinnas Oma in ihrer Bauernhofpension besuchen. Als Pumuckl beim Besichtigen von ausgestopften Tieren im Keller in eine Mausefalle gerät, und sichtbar wird, hat er genug von dem Bauernhof. Da Odessy es versprochen hatte, bricht er mit dem Kobold wieder in Richtung Meer auf.

Master Eder and his Pumuckl

시즌 3