전체 에피소드

루팡은 런던 경찰과 MI6에 쫓기는 알베르를 구해주고, 알베르가 손에 넣은 그림 반쪽과 레이븐이라는 조직의 정보를 가져간다. 한편 런던 경찰청에서 보호 중이던 포크너는 누군가에게 폭탄으로 살해되고, 나머지 그림 반쪽을 찾으러 간 후지코는 그림을 손에 넣지 못하고 도망친다. 경찰청 폭파 뉴스를 보고 그곳으로 가던 홈즈는 바이크로 도주하는 루팡을 보고 쫓아가는데...

홈즈는 릴리를 스코틀랜드 야드에 두고 루팡을 찾아나서다 레스트레이드의 만류로 그만두고, 포크너가 죽은 폭파 현장을 둘러본다. 그리고 포크너의 비서가 실은 후지코였고, 나머지 그림 반쪽을 훔치려했다는 사실을 듣게 되는데...

정원 철도를 보기 위한 모임이 열리는 마키스 후작가에 보물을 노리고 잠입한 루팡 일행. 그러나 루팡 일행은 후작을 해치고 저택을 장악한 집사의 함정에 걸리고 마는데...

작은 식당에 남자 둘이 들어와 점원과 이런 저런 이야기를 하면서 가게의 단골 손님에 대해 묻고, 지금 가게 안에 있는 사람들이 그를 죽이기 위해 왔다고 하는데...

쇼와 초기의 수도 도쿄에서 정신을 차린 루팡은 제니가타와 똑같이 생긴 경감 나미코시에게 쫓긴다. 그런 루팡을 구해준 사람은 후지코와 똑같이 생긴 여도적 검은 도마뱀. 그들은 루팡을 황금가면이라 부르는데...

대령에게 잡힌 루리코와 사란트야를 구해낸 루팡과 아케치는 도우러 온 검은 도마뱀과 함께 이상한 벽에 갇히고 만다. 루팡이 중앙의 기계를 조작하자 벽 한쪽에 문이 열리고, 그곳으로 고에몽이 들어오는데...

용병 출신 킬러가 런던에 나타났다는 정보에 움직이는 루팡과 지겐. 현역에 복귀한 홈즈를 지켜보는 루팡 앞에 갑자기 제니가타가 나타나는데...

3년 전, 스코틀랜드에서 공부하던 릴리가 위험에 빠지자 홈즈는 레스트레이드에게 릴리를 런던으로 데려와달라고 부탁한다. 릴리를 데리러 가던 레스트레이드의 부하들은 괴한의 습격을 받는데...

해적왕 지크의 보물 경매를 찾은 루팡은 자신이 노리던 목각 인형을 낙찰받은 노부인에게 인형을 잠시 보여달라고 부탁한다. 하지만 갑자기 나타난 제니가타를 피해 인형을 든 채 도망치게 되는데...

후지코는 자신을 주인의 대리인이라고 밝힌 남자에게 대영 박물관에 전시된 복제품이 아닌 수장고에 있는 시조새 화석 진품을 훔쳐달라는 의뢰를 받는다. 수장고에 들어간 후지코는 갑자기 루팡이 나타나 놀라는데...

홈즈가 루팡이 가진 찢어진 그림의 반을 찾기 위해 상금을 걸자, 상금을 노린 이들이 루팡에게 몰려들었다. 이들을 피해 달아다던 루팡은 제니가타와 마주치고, 결국 그림을 놓치고 마는데...

레이븐의 보물을 찾는 실마리가 포크너의 반지라는 걸 알아낸 홈즈. 홈즈와 레스트레이너의 대화를 엿보던 엘리엇은 반지를 빼내 레이븐의 보물을 찾아나선다. 홈즈는 릴리, 레스트레이드와 함께 그 뒤를 쫓는데...

후지코가 가져온 경매의 출품 목록에서 오래전 저택에서 도둑맞은 보물을 발견한 루팡은 신중하게 경매 물품을 빼돌릴 계획을 세운다. 하지만 경매 당일 알 수 없는 집단이 루팡의 계획을 물거품으로 만드는데...

루팡 일행은 보물을 가로채간 일당의 다음 목표가 멕시코의 은행이란 걸 알고 멕시코로 향한다. 제니가타 역시 이 사실을 알고 많은 경찰들과 은행 앞에서 기다리고, 엘비라로 밝혀진 일당은 장갑차를 타고 현장에 들이닥치는데...

루팡은 한 귀족의 결혼 소식을 알리는 뉴스를 보며, 지겐에게 그 귀족 집안에 내려오는 보석이 다음 목표라고 말한다. 하지만 뉴스를 본 지겐은 잠시 시간을 달라고 하는데...

고에몽은 차가운 바다에 빠진 자신을 구해준 은혜를 갚고자 카리스마 디자이너 가비의 패션쇼에 참가하기로 한다. 루팡은 후지코를 위해 패션쇼에서 발표한 의상을 팔지 않는다는 가비의 옷을 훔칠 계획을 세우는데...

ICPO 출신으로 경비 회사를 만든 왕 링화는 인물 인식 시스템이라는 경비 시스템으로 루팡을 이길 수 있다며, 루팡 대신 예고장을 보낸다. 이를 본 루팡은 그 시스템을 꺠기 위해 일행과 궁리하는데...

마티아가 떠난다는 소식에 기운 빠진 루팡은 어떤 신문 기사를 보고 잠깐 나갔다 온다며 일어선다. 이에 지겐과 고에몽이 물건을 사오라고 하자. 루팡은 코토르니카에 간다고 하는데...

제니가타의 혐의를 풀기위해 모은 자료를 살피던 앨리는 눈에 익은 팔찌를 보고 혼자 마티아를 만나러 간다. 나중에 연락을 받은 제니가타와 야타는 두 사람이 만나기로 한 호텔로 달려가는데...

루팡과 데이트 준비를 하던 후지코 앞에 몇 년 만에 갑자기 아멜리아가 나타난다. 무작정 후지코를 끌고 간 아멜리아는 최근 유명해진 신흥 종교 교주의 목걸이를 함께 훔치자고 하는데...

인어 전설이 내려오는 작은 마을에 발이 묶인 루팡 일행. 마을 소녀 므루는 후지코를 인간으로 변한 인어라고 생각한다. 그리고 후지코 곁에 있는 지겐, 고에몽, 루팡을 보고 낭만적인 상상에 빠지는데...

루팡과 데이트 준비를 하던 후지코 앞에 몇 년 만에 갑자기 아멜리아가 나타난다. 무작정 후지코를 끌고 간 아멜리아는 최근 유명해진 신흥 종교 교주의 목걸이를 함께 훔치자고 하는데...

애리안나가 남긴 녹음을 들은 루팡은 갑자기 어머니가 계신 곳에 가야 한다며 제니가타를 공격하고, 이를 막는 지겐과 고에몽을 마티아가 방해한다. 루팡과 마티아가 사라진 후 지겐과 고에몽은 교수를 통해, 제니가타는 메르세데스를 통해, 루팡이 갈만한 곳을 알아내는데...

루팡이 마티아의 공격을 피하며 상대하는 도중 나타난 지겐 일행은 토모에가 루팡의 어머니라는 증거가 어디 있냐고 묻는다. 이에 루팡은 토모에에게 증거가 든 상자를 보여주라고 하는데...