전체 에피소드

Dad's bought a grotty caravan. Jim's got a new dog. And the boys have new 'females' but can they bear to tell Mum?

Dad's obsessed with retrieving a plastic bag from a tree. Jonny's sense of style is out of this world. And Adam discovers hell hath no fury like his Mum scorned.

Adam and Jonny arrive home to find a strange woman dressed head-to-toe in pink: it's Gibby, their old au pair, who has made a surprise visit.

Jonny arrives in his car as Adam arrives after running and is sweating. They enter the house and give Dad presents, but he is unhappy.

The boys arrive at home, only to discover Val on her own - Mum has had a 'women's procedure' at hospital, so Val will be cooking instead.

Adam and Jonny bring their 'females' home to meet the parents. Cue an overexcited Mum and an extremely embarrassing Dad.