전체 에피소드

Jefke wordt drie en dat moet uiteraard gevierd worden. De kleuter wordt getrakteerd op twee feestjes: een op de boerderij bij Nonkel Jef en een in Antwerpen bij Odette. Izzi en Bruno fietsen naar Antwerpen, terwijl de anderen in de wagen van Magda meerijden. Onderweg heeft Izzi een ongeluk en hij belandt in het ziekenhuis.

Nonkel Jef stelt aan Lizette voor om haar zaak over te nemen. De cafébazin heeft hier wel oren naar? want ze droomt ervan opnieuw boerin te worden. Bruno vermoedt dat Jef verliefd is. Wanneer blijkt dat er inderdaad een vrouw de hoofdrol speelt in de plannen van Jef, breekt er een storm van protest los. Plots vindt niemand het goed dat Jef het café wil runnen.

Annette straft Jefke omdat hij stout geweest is op school. Nonkel Jef en Izzi zijn hier niet mee opgezet. Jefke werd terecht gestraft maar Nonkel Jef kon zijn ongelijk niet toegeven. De volgende dag is hij gekalmeerd en gaat hij met de hele familie naar het circus. Net voor het optreden verkoopt Jef de vrijkaarten die hij gekregen had maar beseft te laat dat ook zijn eigen kaart daarbij was. Nonkel Jef besluit dan maar de artiesteningang te nemen.

Jef graaft zijn spaarcenten op en schaft zich een nieuwe wagen aan. Ginderbos wordt geteisterd door inbraken. Ook de gouden kelken van de pastoor worden ontvreemd. Jef wil de zaak helpen oplossen en patrouilleert in het dorp met zijn nieuwe auto. Hij weet niet dat hij door de dief in het oog wordt gehouden.

Cyriel krijgt het bezoek van zijn tweelingbroer Herman. Hij is een geboren pechvogel, maar met een groot gevoel voor humor. Hij kan gewoonweg iedereen amuseren met zijn komische acts. Roosje voelt meteen sympathie voor deze onbekende artiest. Magda waagt haar kans bij Eduard. Jef wil vermijden dat Eduard voor haar charme valt en bedenkt een plannetje om de aandacht af te leiden.