전체 에피소드

Fußball-Weltmeisterschaft'98: Fred bemüht sich -mit 'Hilfe' von Annemie-, rechtzeitig vor Spielbeginn den neuen Fernseher einzustellen.

Fred und Annemie besuchen die türkische Familie von Freds ehemaligen Arbeits- kollegen Mustafa und verbringen einen (zu) ruhigen Urlaub in der Türkei.

Teil 2 des Türkei-Urlaubs: Fred kauft sich einen teueren Ring, es wird eine Bootsfahrt unternommen, und man diskutiert die heimische Bundestagswahl.

Fred und Annemie helfen Frank beim Umzug und räumen die alte Küche leer. Anschließend besichtigen sie die neue, noch unmöblierte Wohnung.

Fred packt bei Franks Umzug mit an. Annemie und ihre Mutter kommen später hinzu, man spricht über Geld/Politik.

Fred läßt sich im Kosmetikstudio u.a. die besagten Komedonen(=Mitesser) entfernen. Zuhause wird die Küche renoviert, während des Tapetenabrisses geht die Gesprächspalette zwischen Ferd und Annemie von der Mischhaut bis zu SPD-Größen.

Annemie besucht ihre erkältete Mutter, später kommt auch Frank. Fred saugt inzwischen die Wohnung und wäscht die Gardinen. Anschließend wird er von seinem Nachbarn in die Geheimnisse der Kochkunst eingeführt.

Muttertag: Fred besucht seinen kranken Bruder,reden über den Krieg im Kosovo. Danach Kaffeeklatsch bei Fussbroichs mit Frank und Annemies Mutter, Themen sind u.a. Fernsehen und Schwul(s)e(in).

Nach gemeinsamem Blumeneinkauf bepflanzt Annemie ihre Balkonkästen und Fred urteilt über die neuen Balkonmöbel -von "wie im Cafe Mozart" bis "man sitzt wie auf dem Klo". Gespräch über Trennkost und (Kosovo-)Krieg.

Annemie läßt sich in einem aachener 'Stylng-Center' ihre Cellulite an den Beinen behandeln. Fred äußert sich skeptisch zu den Erfolgsaussichten.

1.8.99: Frank, Fred und dessen ehemaliger Arbeitskollege Frank Baldus besprechen und erleben (via Fernsehen) die Sonnenfinsternis. Fred wird sauer auf seinen Sohn, als dieser erzählt, er wolle das gerade (von Fred) gekaufte Auto erst mal teuer mit Lautsprecherboxen usw. aufrüsten.

Annemie wird von ihrer Halbschwester Monika in ein Fitness-Center begleitet, macht dort einen Gesundheits-Check und anschließend ein Probetraining. Auf einem kleinen Marktplatz in der Region hilft Fred Frank beim Aufbau seines Gemüse/Obststandes, mit dem Frank seinen Lieferhandel auszuweiten hofft. Anschließend diskutieren Fred, Annemie und deren Mutter, Oma Röttgen, über Franks Erfolgsaussichten.

Annemie kauft sich ein Kleid, Fred 'passend zu den Schlangenhaut-Schuhen' einen Anzug für Sylvester. Anschließend werden die Einkäufe gemeinsam in Franks Wohnung besprochen.

Annemie und Fred schmücken den Balkon (vor)weihnachtlich. Am Abend geht der St.Martinszug vorbei und singende Kinder werden beschenkt.

Frank sitzt mit Fred in einem Plattenstudio, um eine Musik-CD -eine Techno-Cover-Version des 'Bolero'- aufzunehmen. Doch Frank hat sich das alles nicht so arbeitsaufwendig und teuer vorgestellt. Später plauscht Frank mit seiner neuen Freundin, die er auf einer Party bei Nachbarn kennengelernt hat: Claudia (20), Kosmetikerin und Fußpflegerin, hat eine uneheliche einjährige Tochter Caroline.

Fred und Annemie fahren -auf Franks Kosten- nach Österreich in Urlaub. Unterhalten sich im Zug über Kohls Schwarzgeldkonten und Franks neue Freundin. Vom Bahnhof folgt dann ein langer, mühseliger Marsch mit Koffern durch Schnee und Menschengetümmel zur Unterkunft. Frank wechselt unterdessen Carolines Windeln und fühlt sich als (leiblicher) Papa.

Seefeld: Fred und Annemie bummeln durch den verschneiten Ort, Annemie probiert Schuhe an, beide waten durch Tiefschnee.

Frank läßt sich von Claudia die Füße pediküren. Anschließend besuchen sie Annemie und Fred, wo sich vom Märchenbuch bis zum Kinderhandy alles um die kleine Caroline dreht.

Fred und Annemie sprechen am Strand von Mallorca u.a. über sterbende Rentner. Mit dabei: Freds früherer Arbeitskollege Frank Baldus und dessen neue Freundin Hilde. Franks Frau Helga ist kurz nach Beginn ihres Rentner- dasein an einem Gehirntumor verstorben. Anlaß nun für alle, darüber zu sinnieren, was wäre, wenn der Partner nicht mehr da sein sollte.

Angie und Reiner laden Fred und Annemie zu einer Mallorca-Rundfahrt ein, die sich jedoch als recht eintönig erweist. Anschließend werden Müllers, millionschwere deutsche Bekannte von Angie und Reiner, auf deren Edel- Finca besucht.

Frank und Claudia geben Caroline bei Annemie und Fred ab. Vom Windel- wechseln über Rollerfahren bis zum großen Geschrei beim Zubett-Bringen haben die dann alle Hände voll zu tun. Währenddessen bestellt Frank mit Claudia eine Super-Musikanlage, die in seinen Wagen eingebaut werden soll.

Die kleine Caroline hat bei Annemie und Fred übernachtet. Nun fährt Annemie mit ihr zu ihrer Mutter, Oma Röttgen. Dort gibt es Spielsachen, aber auch einige Belehrungen für das Kind.

Ein Tag vor Freds 60.Geburtstag stylen sich die Fussbroichs: Fred läßt sich beim Friseur die Haare färben, Annemie nimmt ein kosmetisches Voll- programm und Frank wird mal wieder von Claudia verwöhnt, die ihm Haare und Wimpern färbt.

16.9.2000, Freds 60.Geburtstag: Morgens kommt ein Photograph und macht Bilder von allen Fussbroichs, nebst Claudia und Kind. Abends im Brauhaus gibt es dann eine Videokamera von der Familie und Gesang von Mallorca- Freundin Angie.

Frank und Claudia wollen ein Gemüsegeschäft eröffnen. Nun wird der alte Laden renoviert, wobei Frank die anliegenden Arbeiten hauptsächlich auf andere 'organisiert'. Später spricht er mit seinem Bodybuilder-Freund Sven in dessen Wohnung über die Sorgen und Nöte des Geschäfts- und Ehelebens.

Februar 2001, Eröffnung des Gemüse/Obstladens "Sunrise" in Köln-Holweide: Claudia, ihr Vater und Nachbarin Steffi versuchen mühsam Ordnung in das Chaos zu bringen: Die Ware ist noch nicht ausgezeichnet, keine Preisschilder vorhanden, die Kasse läßt sich nicht öffnen, ankommende Kunden müssen wieder weggeschickt werden, und Frank steht überdies nach einem Unfall im Stau. Fred und Annemie kommen, sind aber keine Hilfe und unterhalten sich meist nur mit den Kunden, während Claudia mit der Bedienung allein auf sich gestellt ist. Daran ändert sich auch wenig, als Frank endlich erscheint und sich an seinem ersten Kunden und der Kasse 'versucht'.

Urlaub auf Gran Canaria: Fred und Annemie unterhalten sich beim Frühstück über Schwule und Freundschaften, später mit ihrer Bekannten Frau Elefanty und deren Freund Manfred über Hunde. An einem Verkaufsstand werden ihnen dann noch innerlich und äußerlich die Vorzüge des 'Allheilmittels' Aloe Vera demonstriert.

Fred und Annemie machen sich im Hotelzimmer fertig für einen weiteren Urlaubstag auf Cran Canaria, so putzt Fred Uhr, Armkettchen und Ring schön blitzeblank. Nach einem Einkaufsbummel folgt eine ausgiebige Wanderung in den Dünen, wobei passenderweise über das Für und Wider von Sand geredet wird.

Annemie und Fred haben sich einen Fitness-Berater in die Wohnung bestellt. Zwischen Luftbefeuchter, Duftsprüher und laufendem Fernseher werden auf der roten Ledergarnitur körperliche Wehwehchen besprochen und neben den Möbeln Gymnastik-und Hanteltraining versucht.