전체 에피소드

미델보의 관광 명소에서 일하던 엠마. 일자리를 잃게 된 후, 새로 만난 친구들과 함께 조사를 시작한다. 17년 전에 발생한 운석 충돌에 숨겨진 진실을 파헤치기 위해.

엠마는 엄마의 반대에도 불구하고 생물 선생님을 찾아간다. 그리고 만나게 된 불길한 기운의 남자. 마리에와 프레데릭은 한스를 지켜보기 시작한다.

갑작스러운 공격에 충격을 받은 엠마. 자신이 거직말한 게 아니란 증거를 찾아 나선다. 마리에와 엘비스는 한스의 지하실에서 기묘한 식물을 발견한다.

이상한 신호를 따라 도시 외곽의 버려진 제재소로 향하는 엠마와 친구들. 마스로 인해 엠마와 마리에, 프레데릭 사이에 의견 충돌이 발생한다.

엠마와 루카스는 함께 제재소에서 본 남자를 추적한다. 아스트라에우스의 CEO를 찾아간 마스는 의심스러운 점들을 따져 묻는다.

엄마의 정체를 알게 된 엠마. 마스를 아스트라에우스가 엠마와 루카스를 찾도록 도와주고, 프레데릭과 마리에는 누구의 편에 설지 선택해야 한다.