전체 에피소드

충격적인 사실을 알게 된 후, 프레이저 리지로 돌아온 제이미와 클레어. 익숙한 인물들을 만나고 새로운 소식도 듣게 된다.

잔혹한 공격이 리지를 덮치자 안전한 줄 알았던 주민들은 겁에 질린다. 제이미는 미래에서 온 불길한 예언을 곱씹고, 윌리엄은 갑작스러운 죽음에 대한 답을 파헤친다.

커닝엄 대위의 의도를 의심하는 제이미. 힘겨운 출산을 도운 클레어는 풀리지 않는 의문에 사로잡힌다.

비밀 임무를 맡은 브리애나와 로저는 서배너로 향하고, 제이미는 민병대를 조직하기 위해 움직인다. 퍼거스는 자신의 출생에 얽힌, 인생을 바꿀 소식을 듣는다.

곧 닥칠 배신을 경고받은 제이미는 위험한 음모가 실행되기 전에 선수를 치려 한다. 로저는 미국군과 함께 전장에 나선다.

모호크족에 얽힌 이안의 지난 인연을 찾아 나선 레이철과 이안. 그 과정에서 레이철의 마음은 흔들린다. 한편, 제이미는 자신을 배신한 주민들에게 내릴 합당한 처벌을 고민한다.

정치적 긴장이 고조되는 가운데, 퍼거스의 인쇄소가 날로 거세지는 적대감에 시달린다. 클레어와 제이미는 패니와 자신들의 관계에 얽힌 진실을 알게 된다.

충격적인 진실을 접하고 심란해진 윌리엄은 산속에서 위안을 찾으려 한다. 패니는 신앙의 위기를 헤쳐나가고, 브리애나는 판도를 바꿀 신기술을 선보인다.

리처드슨의 계획에 어떤 의도가 숨겨져 있는지 알게 된 클레어. 그 결과, 존 경을 구출하는 임무가 예상치 못한 방향으로 전개된다. 윌리엄은 친자 관계를 인정하고 마음의 평온을 찾는다.

킹스 마운틴 전투가 다가오는 가운데, 프랭크가 남긴 불길한 예언 앞에 선 클레어와 제이미. 각자의 내면에서 이별을 받아들일 용기를 찾는다.