전체 에피소드

A crime wave plagues the city of Tilburg. In a desperate bid to draw attention to the crisis, Willem organizes a work-to-rule protest. But is pushing back against the system really his best idea?

A star witness leads Willem and Theo to Bonaire in their hunt for the missing painting. But this tropical assignment will be anything but a relaxing getaway.

With the painting back in Tilburg, the case appears to be closed. But Willem and Theo aren't buying it.