전체 에피소드

존은 기차역 플랫폼에서 선택해야만 한다 – 아가시가 돈을 갖게 해서 그의 임무와 적에게서 벗어나든지, 아니면 그의 아버지, 형, 그리고 나라를 보호하기 위해서 위험을 무릅쓰고 그녀를 추적해야 한다.

에드워드의 납치범은 밝혀진다. 월리의 엘리트 안보팀이 파리에 도착하자, 존은 캔타 월리를 암살하기 위한 첫 단계로 위험한 행동을 준비한다.

존은 아주 위험한 임무 완성에 다가가자, 어린 시절에 저지른 실수로 문제를 위태롭게 한다. 전례 없이 친구들이 연루되고 심각한 결과가 따른다.

최근 일어난 사건들은 캔타 월리를 암살하려는 존의 계획을 드러나게 할 수 있기에 존은 주의를 전환하고 이미 끝난 일이라는 오해를 일으켜 미리 절박한 조치를 취한다.

존은 적에게 자기 행방을 알리는 일반 명령에 반대되는 행동을 하고 어쩔 수 없이 위장 신분인 존 레이크먼을 버려서 모든 걸 위태롭게 한다.

예상치 못한 휴가로 갑작스럽게 총각 파티에 갈 기회를 만든다. 모두가 만취하게 되는 건 당연한 일이다. 그의 임무 일정이 갑자기 앞당겨질 때까지 존은 아내와 친구들과 열심히 즐긴다.

만취하고 약에 취한 존은 캔타 월리의 거주지에 잠입한다. 앨리스는 남편을 보호하기 위해 시아버지를 배신하는 걸 고려한다. 한편, 아가시는 강력한 새 협력자를 찾는다.

대혼란이 발생한다.