전체 에피소드

Commander Rocher has been laid off and in order to regain his place at the DYP, he must undergo a psychological assessment. So he goes to a shrink's office, but what he doesn't know is that the woman who sees him is not who he thinks she is! Unmasked, the fake therapist tries to flee but Rocher catches up with her. Before he can even interrogate her, a terrible murder occurs before their eyes... The deposed commander and the mysterious woman he has just met will have to team up to investigate, and their collaboration will create many sparks!

Commander Rocher is surprised to see Elisa Bergman arrive at his crime scene. The young woman was hired by Commissioner Lamarck as a criminologist at the 3rd DPJ in Paris. His first official investigation is into the death of a single mother who was brutally murdered while her 7-year-old son was in the next room... It is on this particularly sensitive investigation that Élisa will have to prove herself, and succeed in being accepted by the DYP team.

Elisa Bergman had to work for the DYP in order to avoid prison. Never short of ideas to get out of a bad situation, she calls on a former member of the team to come to her rescue. This help will not be too much to investigate a particularly atrocious murder: a young woman was asphyxiated after her mouth was stapled. Elisa wonders about the symbolism of this gesture: did the victim have a truth that they wanted to prevent her from revealing? Following this lead, she and Rocher will unearth an old case, where justice has been flouted and a monstrous man is allowed to go free.

The DYP is on alert after the disappearance of a little boy. The victim was last seen at the edge of a forest, where the team ventured to try to find him. While conducting research on her own, Elisa discovers that these woods are the scene of strange phenomena, and that they seem to be home to beings as mysterious as they are frightening. Pressed for time, Commander Rocher's men try to unravel the secret of this intriguing forest... and one of them will not emerge unscathed.

It's almost Christmas! Elisa and her family have just bought a Christmas tree when suddenly, they witness an attack: a man dressed as Santa Claus has just attacked a passerby! The man collapsed into the crowd as the assailant fled. Quickly notified, Commander Rocher takes up the case: it seems that the victim has been poisoned with a particularly toxic product and his days are numbered. The DYP team is then faced with a unique situation: a murder investigation... whose victim is still alive!

Elisa and her daughter are woken up on Christmas morning by a police raid: the anti-gang squad is looking for Roman, whom they accuse of robbing a police van and shooting a policeman. Elisa refuses to believe that the man she loves could be guilty, but a mountain of evidence is piling up against him. She then asks for the help of Commander Rocher and the DYP team to try to understand what happened. They will then bring to light a Machiavellian machination, from which our heroes will not emerge unscathed...