전체 에피소드

Leandro meets Celeste in secret and is hired by her husband to serve as the sommelier for a dinner; Antônia tells Ana Clara that she will not take over the winery.

Leandro is interested in Isabel, and the feeling is mutual; Celeste hires Carolina as a maid and suspects Leandro is seeing someone else; João tries to kiss Antônia.

Leandro has an accident, Antônia saves him, and they spend the night together; Carolina copies Celeste's emails; Antônia reveals to Jaime that she does not want to work at the winery.

João warns Jaime that Leandro is having an affair with a married woman; Celeste and Isabel look for Leandro; Jaime discovers Isabel's secret.

Jaime and João hatch a plan against Leandro; Antônia and Leandro plan to flee the sertão, and he reconciles with Carolina; Antônia finds Isabel's sadness odd.

Jaime confronts Leandro, but the sommelier manages to escape and begins a chase; Antônia feels sick and faints; Jaime informs his family that Leandro ran away.

Jaime and João tell the police chief their version of the accident; Antônia reveals a secret to Ana Clara; Fortunato suspects that Leandro is the accident victim.

Celeste reveals the identity of her lover to Isabel; Cavalcanti overhears a conversation and discovers Celeste's secret; Antônia is distraught by Isabel's revelation.

Cavalcanti pays off Celeste's debt and forces her to read the emails; Antônio suffers a heart attack during an argument with Jaime; Cavalcanti asks Jaime about Leandro.

Bigode de Arame shoots at Fortunato, but he escapes; Isabel confronts Jaime, and he has her committed; Jaime is distraught upon learning that Antônia is pregnant by Leandro.