전체 에피소드

O dia de Joana já começa complicado quando ela abre sua porta de manhã e encontra Alex, que traz uma bicicleta de presente para Nico. Ivan questiona, ciumento, quem é Alex, enquanto Joana recusa a bicicleta. Ao descobrir que Alex é irmão de Dinho, Ivan diz que vai ter que investiga-lo. Na Motópolis, Bactéria acha que uma forma de otimizar a produtividade é melhorando as relações interpessoais. Para alcançar esse objetivo, ele promove entre os motoboys e funcionários na Motópolis um psicodrama. Naomi aparece na Motópolis disfarçada, pedindo emprego. Joana simpatiza com a situação difícil que ela finge estar passando e tenta arrumar um trabalho para Naomi no Botecão. Após um ato-falho de Naomi, Joana percebe que tem algo errado naquela situação. Naomi ataca Joana e foge.

Ivan vê o vídeo na câmera do Botecão. Reconhece Naomi. Diz que é uma bandida conhecida. Fica estranho, mas Joana acha que o comportamento do namorado é em razão da suspensão da polícia. Ivan diz que não pode fazer nada de efetivo sobre Naomi. Ele tem flashbacks em que vemos que teve uma relação com Naomi. Ele sai para investigar e descobre que Naomi e Bernarda estiveram na mesma cela, mas é preso antes de poder contar a Joana. Alex invade discretamente a casa de Joana de madrugada e se esconde lá dentro. Rei sai com Nico e quando Joana está sozinha Alex se revela, surpreendendo-a. Alex é louco e afirma que é marido de Joana e pai de Nico, e que a vida dela daqui pra frente é com ele. Seguindo recomendações de Bernarda, Rafa dá mesmo em cima de Pam. Ela resiste. Ele insiste. Pam baixa a guarda. Rola um amasso no vestiário da Motópolis. Ela curte, mas nada demais. Rafa curte muito mais do que imaginava.

A visita que Joana faz para Bernarda na cadeia sofre uma reviravolta quando uma rebelião começa na penitenciária. Elas ficam presas juntas na sala de visita, onde discutem até que a presa Lu entra na sala para fazê-las de refém. Momentos de tensão, com Lu, armada com sua faca, ameaça as duas. Pam assume seu relacionamento com Rafa. Rei surta de ciúme, ele tinha beijado Pam no dia anterior e não se conforma que ela esteja com o motoboy. Mickey também acaba ficando com ciúmes de Pam. Liège percebe isso e termina com ele. Rei e Mickey entram juntos na fossa. Joana consegue desarmar Lu e vai embora. Assim que ela sai, Bernarda liga para Naomi e ordena que ela ataque Joana.

Durante seu passeio com Nico, Joana é seguida por Alex. Nico desobedece Joana e, seguindo uma menina contratada por Alex, dá de cara com uma gangue. Alex aparece para salvar Nico e apanha da gangue – que, depois, descobrimos que ele mesmo contratou. Joana está longe, ela busca por Nico desesperada. Joana encontra Alex ferido e Nico a salvo. Joana diz que estão quites e não vai denunciá-lo. No Botecão, Mickey quer conquistar Liége de novo, para isso tenta compor uma música romântica. Mickey toca para ela enquanto ela faz um vídeo para seu canal. Liége se apaixona de novo e volta a namorar com Mickey. Além disso, o banco de dados da Motópolis está uma bagunça, por isso Bac colocou os administrativos para trabalhar no domingo e organizar os arquivos. Val está de ressaca, Pam chega com Rafa e só Bactéria está animado. Porém o gerente vai descobrir que trabalhar no domingo não funciona para o pessoal da Motópolis. Val, por acidente, desliga os computadores da tomada e eles perdem todo o trabalho que fizeram.

Joana é mantida em cativeiro por Alex, acorrentada a uma cadeira. Ela tenta se soltar, raivosa, mas não consegue. Alex a droga para conseguir jantar e dançar com ela. Porém Rafa aparece, tentando salvar Joana pra se redimir com Pam. Ele consegue abrir o quarto em que Alex prende Joana, mas é morto pelo psicopata. Rei fica aflito atrás de Joana. Ele deixa Nico aos cuidados de Val. Pam, frustrada com a falta de confiança de Rei, vai atrás de ficar com Nico também. Rei vai com Ivan atrás de Bernarda, mas não a encontram.