전체 에피소드

Hugo travels to Italy with his girlfriend Sophie and their daughter Suus. Suus is allowed to stay with her best friend Chrissie, who has been living with her parents Marius and Kitty on a well-run vineyard for some time. Hugo thinks the Milners have turned their lives around, but when they arrive, it turns out that the Milners have bought the farm in a not-so-clean way.

Hugo fears that Marius and Kitty will end up in a mafia war and tries to persuade them to sell the vineyard back to Isabella Garboni, the daughter of the previous owner. But then Marius finds out that this mafia threat is probably grossly exaggerated. Or is it?

Hugo is at a loss as Sophie appears to have been kidnapped. Who is behind it, Isabella or the mafia, they do not know. There is nothing else to do: the Milners will have to sell the vineyard back anyway. With great difficulty, they try to make a deal with the kidnappers, but Hugo is afraid that Sophie has already been liquidated.