전체 에피소드

세인트 에드먼드 중등학교 과학 교사인 폴라 데니는 같은 학교 체육 교사인 유부남 필립 버든과 맺은 부적절한 관계를 끊기로 결심한다.

필립의 죽음 후, 폴라는 필립이 보낸 카드가 없어졌다는 사실을 알게 되고, 자신의 집에 혼자 남아 있었던 제임스를 범인으로 의심한다.

맥은 총격 사건으로 수사에서 물러나게 되지만 제임스를 계속 조사하고, 로렌스와 제임스의 옛집에 찾아갔다가 제임스의 여동생이 실종됐다는 사실을 알게 된다.