전체 에피소드

본격적으로 최경호 사건을 파헤치기 시작하는 정주와 의현. 죽음을 낳은 오판, 그 진실을 밝힐 결정적 증거를 발견한다. 각기 다른 의도로 증거를 쫓는 이들의 발걸음이 엇갈리고.. 마침내 마주한 증거의 끝에는 거물 정치인 진명이 기다리고 있는데..

Professor Yoo, Lee Jung-joo and Sa Ui-hyun start digging into Choi Kyung-ho's case in earnest and visit with Seo Yong-soo to check about the cell phone. Jung-joo and Ui-hyun find out it was Professor Yoo who ask Ui-hyun’s father to represent Kyung-ho during the murder trial. All evidence points towards Assemblyman Do whom Jung-joo confronts. Professor Yoo acquires the missing cell phone.

모든 정황이 진명을 가리키는 상황, 정주는 그를 법정에 세워 오빠의 무죄를 증명하기 위해 만반의 준비를 갖춰나간다. 의현과 한준은 그런 정주의 곁에서 물심양면으로 힘을 보태고.. 마침내 법정에서 진명 앞에 마주 선 정주, 그날의 진실을 밝힐 그녀의 결정적 한 수는?

Jin Se-ra gets her pay back for Myung Soo-jin ruining her reputation. Lee Jung-joo files a petition for a retrial based on the new evidence. Assemblyman Do is called in as a witness.

정주는 오빠의 무죄를 밝히기 위한 발걸음을 이어간다. 그러나 진실을 향한 길은 결코 순탄치 않고.. 결국 의현과 한준은 정주를 위해 위험을 무릅쓰고 결정적 카드를 꺼내기로 결심하는데..

Kim Ik-chul recounts his testimony. Sa Ui-hyun asks his father to step down from Assemblyman Do’s side. Lee Jung-joo is running out of options to get the retrial approved.

진실의 포위망이 진명을 압박한다. 정주는 의현과 명희의 도움으로 긴 싸움을 끝낼 결정적 한 방을 준비하고. 한편 고민이 깊은 한준은 아버지와 사랑하는 여자 사이에서 선택을 내려야만 하는데..

The retrial is approved. Lee Jung-joo and Sa Ui-hung are bickering like a couple. Kim Joo-hyung returns to court for his verdict. Han-joon feels uneasy when he is together with both Jung-joo and Ui-hyung. Professor Yoo becomes a witness at the retrial for Choi Kyung-ho.

뼈아픈 오판을 책임지려 남편마저 심판대에 세운 명희의 결단. 정주는 사건의 실체에 성큼 다가선다. 하지만 진실의 민낯은 감당하기 어려운 것이었는데.. 마침내 밝혀지는 비밀들, 정주는 용기를 내어 10년 전의 무거운 진실을 마주 볼 수 있을까..?

Yoo Myung-hee’s corrects her bad verdict. Kim Joo-young sends letters to the judges to get a plea bargain. Myung-hee confides to Lee Jung-jo and her husband.

진실의 종착역에 다다랐다고 생각한 순간, 정주의 앞에 드러나는 충격적인 사실. 의현과 한준은 혼란에 빠진 정주의 곁을 지키고. 마침내 마주하는 사건의 전말, 모든 비밀을 쥔 '그'의 최후진술은..?

Lee Jung-joo struggles to accept the recent events. Do Han-joon breaks off his relationship with Jung-joo. The panal of Chief Oh, Judge Sa and Judge Lee are assigned the Professor Yoo case. Assemblyman Do tries to assume the blame.

양날의 검이 되어버린 진실, 남겨진 이들은 그 아픈 흔적 위로 각자의 삶을 이어나가고 정주는 비로소 법복의 진짜 무게를 실감한다. 한편 의현은 한준의 빈자리를 채우기 위해 정주에게 성큼 다가서는데..

Sa Ui-hyun’s absence causes Lee Jung-joo to wonder about her feelings for him. However, Ui-hyun openly admits he likes her. Head Justice Seo Dae-su intends to resign as his daughter was involved in the school bullying. Chief Oh is transferred to his hometown and Ui-hyun is promoted.

아픔을 딛고 새 출발을 준비하는 정주와 의현. 두 사람은 그동안 현실의 무게 앞에 마음 한편으로 미뤄뒀던 감정을 조심스레 꺼내는데..

Two years later, Lee Jung-joo is transferred to the Jangheung District Court where Chief Oh and Judge Sa are presiding. There first case together deals with divorce and they have opposing views. However, she is quite happy joining hands with him.