전체 에피소드

런던에서 폭탄 테러가 일어난 날, 모나 하코트는 오빠 카림이 파키스탄에서 살해당했다는 소식을 듣는다. 한편 타운센드 경사는 카림의 아들 대니가 테러와 연관돼 있을 거라며 의심하고, 모나는 대니가 라호르에 있다는 사실을 알게 된다.

대니와 연락이 닿은 후, 모나는 카림의 시신을 확인하러 라호르로 떠난다. 모나는 라호르에 도착해 영사를 만나고 나서 경찰이 자기를 속였다는 것을 알게 된다. 그리고 경찰과 영사의 눈을 피해 대니를 만나러 갔다가 현지 요원이 쏜 총에 맞아 쓰러진다.

모나는 1만 2천 파운드를 보내면 대니를 탈출시켜주겠다는 얘기를 듣고 가이 계좌를 이용해 정체불명의 사람에게 돈을 보낸다. 하지만 이로 인해 가이가 경찰에 연행되자 모나는 경찰에게 사실대로 털어놓는다.

타운센드 경사의 사망 이후, 모나는 경찰 조사를 받지만, 경찰을 돕기로 하고 풀려난다. 모나의 엄마는 대니가 테러에 연루되었을지도 모른다는 생각에 본인이 대니에게 비행기 티켓값을 줬다는 사실을 고백한다. 대니는 모나에게 또 다른 테러에 대해 경고한다.

오마르는 모나 대신 대니의 연락을 받고 사건 해결에 도움을 주고자 노력하지만 본인이 위험에 빠지게 된다. 한편, 모나는 대니의 연락을 받고 용의자들이 있는 곳으로 찾아간다. 반스 경감은 대니와 모나와의 대화에서 칼리드와 알마시 사이의 연결고리를 알아낸다.

하무드는 공격을 감행하기 위해 노력하지만, 대니는 하무드 모르게 이를 막으려고 애쓴다. 경찰은 대니의 협조와 칼리드가 준 정보를 바탕으로 폭발물의 위치를 파악하고 테러를 막는 데 성공한다. 하지만 이 과정에서 대니는 죽음을 맞이하고, 가족들은 망연자실한다.