전체 에피소드

14년 전에 동료를 죽인 자가 연쇄 살인범으로 돌아온다. 범인을 쫓아 샌프란시스코로 떠난 밀리와 진. 전시에 암호 해독가로 활약했던 그녀들이 새 현지인 동료를 물색한다.

동네에 살인범이 시신을 남기자 사건에서 손을 떼려는 아이리스. 피해자를 추모하는 행사에서는 정치인이 나타나 언쟁이 벌어진다. 한편 동료들은 살인 패턴을 찾아내고.

한 여성이 의문의 뺑소니로 죽음을 맞자 진실을 밝히려는 밀리와 동료들. 피해자의 남편을 조사하면서 숫자로 가득한 기록을 발견한다. 그러면서 드러나는 결혼 생활의 거짓.

용의자를 체포한 브라이스 형사. 진범을 계속 추적하는 밀리와 동료들은 또 다른 시신을 마주한다. 아이리스는 리디아가 건넨 일기를 해독해 마침내 사건의 진상을 알아내고.

피를 흘리며 에드워드를 찾는 남자가 나타난다. 이 자가 갖고 있던 마약 때문에 거친 범죄 세계에 휘말린 밀리와 진. 결국 암호를 풀어낸 끝에 마약상과의 거래에 나서는데.

영국으로 강제 추방될 위기를 맞은 밀리와 진. 동료들은 최근 발생한 습격 사건에 어떤 조직이 관련돼 있음을 알게 된다. 그런데 파고들수록 단순 범죄 조직이 아닌 듯한데!

러시아 외교관의 죽음을 목격한 아이리스. 이로 인해 FBI와 KGB의 감시가 시작된다. 진은 사건의 단서를 얻으려 영국 영사관 소속의 옛 지인에게 연락해 도움을 청한다.

KGB의 은폐 공작과 깊게 얽히면서 동료 중 한 명이 납치된다. 암호로 납치범의 위치를 알아내 구출 작전을 세워야 하는 상황. 한편 아이리스는 소중한 물건을 도둑맞는다.