전체 에피소드

촨바오가 10년 만에 할머니를 찾아온다. 빚에 쪼들린 그의 관심은 재산 상속뿐. 현대와 1950년대를 잇는 소용돌이 속에서 식당을 둘러싼 운명적 연결고리가 모습을 드러낸다.

촨바오가 할머니의 수첩에서 발견한 낡은 사진 속 두 여인. 수십 년 전 페이메이는 사오칭과 사랑에 빠지고, 춘은 옷가게에서 일을 시작한다. 둘의 인연은 어떻게 이어질까?

촨바오에게 식당일을 가르치는 할머니. 그러나 결과는 영 신통치 않다. 사오칭과 결혼한 페이메이는 집안일로 애를 먹다가 쌀 배달을 온 춘에게서 뜻밖의 제안을 받는다.

집에 놀러 온 사오칭 동료들의 음식 불평을 듣게 된 페이메이. 충격에 빠져 요리를 배우기로 마음먹는다. 촨바오에게 빚이 있다는 걸 안 할머니는 빚쟁이와 협상을 시도한다.

뜻밖의 소식에 한달음에 달려온 촨바오, 식당을 살리기로 결심한다. 춘의 도움으로 페이메이의 요리실력은 일취월장하고 춘과 이푸, 왕구샤의 엇갈린 관계가 이어진다.

할머니의 과거를 알아가는 촨바오. 페이메이는 방송 출연을 제안받고, 춘의 삶도 덩달아 변화한다. 춘의 가족이 되고픈 왕구샤. 간절한 그의 마음을 춘은 받아줄까?