전체 에피소드

인어 야라와 가족들은 야라의 도망쳐 버린 약혼자 아레스를 쫓아 육지로 올라온다. 한편, 진정한 사랑을 찾아 여러 여자 사이를 방황하던 인간 살바토레는 우연히 야라와 가족들을 집에 들이게 된다.

야라와 가족들은 육지에서 아레스를 찾으며 각자 육지에 사는 사람들과 가까워지게 된다. 야라는 아레스를 찾아내지만, 아레스는 스포츠 스타 제제 데시모네로서의 삶을 포기하고 모계사회인 인어 세계로 돌아가자는 야라의 요청을 거부한다.

살바토레는 아레스의 마음을 돌리고 싶다는 야라를 도와주려 하고, 야라의 어머니와 동생들은 육지 생활에 적응하려 한다. 야라는 살바토레의 도움으로 아레스를 다시 찾아가 달라진 모습을 보여주고, 아레스는 야라를 다시 만나보기로 한다.

야라는 제제와의 저녁 식사 자리에서 너무나 다른 가치관 때문에 폭발하고 만다. 한편, 살바토레는 야라를 위해 아레스의 인간 약혼녀를 유혹하고, 약혼녀인 프란체스카가 머지않아 아레스를 떠날 것이라는 말을 들은 야라는 아레스가 곧 돌아올 거라는 말에 기뻐한다.

인어 가족 중 엄마인 마리카는 자신들의 정체를 밝혀 세상에 공개하려는 박사의 연구를 방해하는 데 성공하고, 살바토레는 프란체스카와 키스하는 모습을 일부러 아레스에게 보여 아레스가 프란체스카를 떠나게 만든다.

아레스는 프란체스카를 용서하지만, 결정적인 순간, 프란체스카는 아레스를 버리고 살바토레에게 돌아간다. 프란체스카에게 버림받은 아레스는 야라에게 인어 사회로 돌아가겠다 하지만, 야라는 자신이 살바토레에게 끌리고 있음을 깨닫게 된다.