전체 에피소드

광란의 밤을 보냈던 재키가 핸드폰과 차를 찾아 간밤의 행적을 되짚어간다. 레이는 일에 몰두한다.

조사가 여의치 않은 상황이지만, 재키는 최근 만남을 가졌던 실종자에 관해 알아본다. 한편, 레이는 중요한 수사를 진행한다.

베로니카를 찾던 재키는 단서가 될 수 있는 인물과 만나지만 물리적 충돌이 일어난다. 한편, 레이는 오언에 관한 정보를 얻기 위해 다른 경찰을 이용한다.

재키가 살해된 마약상을 발견해 신고하자, 동료 경찰들은 그녀가 현장에 있었던 이유를 묻는다. 레이는 작전을 진행하면서 세라의 안전을 걱정한다.

재활 시설에서 나갈 준비를 하는 재키는 레이와 만나고, 자신의 중독이 두 사람의 일에 어떤 지장을 주었는지 돌이켜 본다. 복수심에 불타는 남자가 피를 부르며 복귀한다.

사라가 오언과 만나지만, 경찰의 검문 때문에 일이 꼬여 버린다. 오시토는 사업 확장 계획을 세우고, 재키는 다른 경찰을 만나 대화를 나눈다.

피티의 죽음을 조사하던 재키는 위기를 맞고, 그 뒤, 폴 브룩 경찰서에 관한 충격적 사실을 알게 된다. 어떤 폭력적인 행위가 레이를 난감한 상황에 빠뜨린다.