전체 에피소드

Louis et Travis reçoivent un appel urgent d'un client. Une famille de renards a élu domicile sous son abri de jardin et le client n'a pas vu la mère depuis plusieurs jours. Il pense que les bébés sont peut-être orphelins.

Louis et Travis répondent à un appel d'un client qui entend des bruits à l'intérieur de ses murs.

À Toronto, un client a découvert qu'une une famille de marmottes vit sous sa terrasse en bois. Louis et Travis doivent passer quelques jours à travailler pour s'assurer que tout est bien sécurisé et que les marmottes ne pourront pas revenir.

Un client craint que son animal de compagnie se fasse asperger par une moufette. Et un autre client désire déloger une moufette qui a emménagé sous son abri de jardin.

Louis et Travis répondent à l'appel d'un client dont le chien gratte les marches du perron depuis plusieurs semaines, indiquant qu'un animal pourrait vivre en dessous. Louis découvre qu'il y a beaucoup plus de vie qu'il pensait sous le perron!

Louis et Travis aident un client aux prises avec des moufettes. Une famille entière a élu domicile sous le perron de l'entrée principale, ce qui complique grandement les entrées et sorties de la maison pour les propriétaires.

Louis débute sa journée avec une cliente qui a un problème de chauves-souris dans son chalet. Il vient ensuite au secours d'un client qui entend des bruits dans le toit de sa maison.

Louis et Travis aident un client qui a un gros problème d'écureuils. Une fois que Louis a trouvé le trou utilisé par l'écureuil, il réalise qu'il y a peut-être plus à l'intérieur qu'il n'y paraît...

Des chauves-souris se sont introduites dans le grenier du client de Louis. Dans la même journée, il doit rejoindre Travis chez un client qui a également un problème avec les chauves-souris dans une très vieille maison historique.

Un raton laveur confiant a réussi à s'établir dans la maison d'un client. Louis et Travis doivent évincer ce locataire indésirable qui cause bien des soucis!

Une cliente affirme qu'un bébé renard se cache sous la terrasse de son jardin. Louis et Travis découvrent le problème et doivent agir rapidement...

Des frelons aux guêpes, Louis et Travis doivent travailler avec tout ce qui pique à Toronto et à Keswick.

Louis et Travis découvrent comment la ville et la région de Niagara Falls gèrent un problème bien particulier : la population croissante de coyotes.