전체 에피소드

Sylvie Gerling freut sich auf ein Winter-Wochenende mit ihrem Sohn Sven: ein schönes Schlosshotel in den schneebedeckten Bergen und viel Zeit für gemeinsame Ausflüge. Sylvie fährt voller Vorfreude los, doch beim Einchecken wird sie enttäuscht: Sven kommt später. Typisch, immer geht dem Fotografen seine Arbeit vor. An der Rezeption trifft sie auf ihren ehemaligen Nachbarn Franz, den sie seit Jahren aus den Augen verloren hat. Franz ist eigentlich mit seiner Tochter Regina hier verabredet, aber die steht noch im Stau. Sylvie und Franz haben sich nie sonderlich gut verstanden. Die quirlige Sylvie und der vernünftige Franz waren zu verschieden. Hier in den Bergen müssen sie jetzt notgedrungen länger miteinander reden. Dabei kommt ihnen der Gedanke, ihre alleinstehenden Kinder zu verkuppeln. Die haben sich doch früher schon super verstanden. Gesagt, getan. Im Laufe des Wochenendes versuchen Sylvie und Franz alles, um die beiden jungen Leute nicht zu stören, damit sie zusammenkommen: So fahren Sylvie und Franz zusammen Kutsche, sitzen einen Abend vorm Kamin und übernachten sogar in einer Hütte. Nur damit ihre Kinder Zeit allein miteinander verbringen können. Doch da haben sie die Rechnung ohne Regina und Franz gemacht, denn die verfolgen einen eigenen Plan.