55분

S1 · E1 · 2019년 7월 19일

Episode 1 1화

늘 눈치를 보며 타인의 시선에 맞춰서 살아온 회사원 나기. 성실하고 마음이 약한 나기를 동료들은 이용하지만 그녀는 그걸 알면서도 말하지 못한다. 하지만 그녀에게는 단 한 장의 비밀 카드가 있었는데 그건 바로 회사 여직원들의 선망의 대상인 가몬이 남자친구란 사실이었다. 하지만 나기는 믿었던 그에게서 충격적인 말을 듣고 과호흡으로 쓰러지고 마는데...

55분

S1 · E2 · 2019년 7월 26일

Episode 2 2화

모든 걸 버리고 인생을 리셋하기로 결심한 나기는 도쿄 외곽에 있는 낡은 아파트에서 재출발하려 한다. 하지만 숨만 쉬어도 돈이 빠져나간다는 사실을 깨달은 나기는 실업급여를 받기 위해 고용지원센터로 향한다. 그런데 그곳에서 자신과 비슷한 처지인 사카모토를 만나고 나기는 낙담해 있는 그녀에게 용기를 내어 말을 걸어본다. 생각했던 것보다 말이 잘 통한 두 사람은 자리를 옮겨서 이야기를 이어가기로 하지만 사카모토가 갑자기 원석 팔찌를 내밀며 구입을 권하는데...

55분

S1 · E3 · 2019년 8월 2일

Episode 3 3화

나기는 주말에 엄마가 온다는 편지를 받고 서둘러서 휴대폰을 장만한 후 엄마에게 전화한다. 휴대폰을 바꾼 이유와 이사한 곳에 대해 설명하면서 굳이 올 필요 없다며 설득하자 엄마는 친척이 결혼식을 할 때 오겠다고 한다. 그 얘기를 듣고 심란해진 나기 앞에 근처로 이사 온 사카모토가 기다리고 있었다. 나기는 사카모토에게 전남친과의 일을 얘기하던 중 옆집에 사는 곤과 마주치고 나기에게 곤에 대한 이야기를 들은 사카모토는 우리와 사는 세계가 너무 다르다며 조심하라고 한다. 그러던 어느 날 사카모토는 나기를 갑자기 맞선 파티에 데려가고 나기는 거기서 전 직장동료인 아다치를 만나는데...

55분

S1 · E4 · 2019년 8월 9일

Episode 4 4화

나기는 곤과 함께 하룻밤을 보내고 완전히 그에게 빠지고 만다. 결국 나기는 곤의 클럽까지 가게 되고 거기서 다른 여자들과도 거리낌 없이 지내는 곤을 보고 혼란스럽지만 애써 외면한다. 한편 우연히 클럽에 들어가는 나기를 발견한 가몬은 그녀를 따라 들어가고 곤에게 푹 빠져 있는 그녀를 보고 만다. 나기는 곤에게 점점 빠져 들었고 그러던 중 곤의 동료인 에리가 나기에게 뜻밖의 충고를 하는데...

55분

S1 · E5 · 2019년 8월 16일

Episode 5 5화

우라라 모녀는 비를 맞으며 다투고 있는 나기와 가몬을 발견한다. 그 모습을 본 우라라는 나기를 괴롭히지 말라며 가몬을 밀치고 두 사람은 그렇게 헤어진다. 우라라 엄마는 비에 젖은 나기를 챙겨 주면서 자신이라도 괜찮다면 얘기를 들어주겠다고 한다. 나기는 우라라 모녀의 따뜻한 배려에 자신을 되돌아보게 되고 집으로 돌아와 어질러진 방을 둘러본다. 그러던 중 곤이 나기의 집에 찾아와 같이 산책하러 가자고 한다. 나기는 또다시 흔들릴 뻔하지만 에리의 충고를 떠올리고 곧바로 정신을 차린다. 바로 그때 곤과 함께 작업했던 미대생 모루가 갑자기 찾아와 곤의 행방을 물었고 나기는 그녀의 얼굴을 보고 충격을 받는데...

55분

S1 · E6 · 2019년 8월 23일

Episode 6 6화

나기는 곤과 헤어진 후 다시 한번 새로운 인생을 시작하기로 한다. 바로 그때 버블 2호점의 마마에게 연락이 오고 나기는 버블에서 웨이터 일을 하게 된다. 나기는 최선을 다해서 일하지만 손님들과 제대로 대화를 나누지 못하는 자신에게 실망하고 만다. 그러던 중 가게에 가몬이 찾아오고 두 사람은 서로의 모습을 보고 몹시 당황한다. 한편 곤은 나기를 생각하면 가슴이 따끔거리는 증상이 나타나기 시작하고 알 수 없는 감정에 휩싸이는데...

55분

S1 · E7 · 2019년 8월 30일

Episode 7 7화

나기에게서 곤과 헤어졌다는 말을 듣고 혼란스러워진 가문은 이치카와와 점심을 먹던 중에도 나기 생각이 머리에서 떠나지 않는다. 그러다 식당에서 아다치 일행과 마주치게 된 가몬은 침착하게 둘러대지만 그들이 이치카와와의 사이를 눈치챈 것 같다는 생각에 불안해진다. 그러던 와중에 연락이 끊겼던 형의 소식까지 알게 되면서 가몬은 거의 패닉 상태에 빠진다. 한편 코인 빨래방에 있던 나기와 사카모토는 그곳의 사장에게서 빨래방이 곧 문을 닫는다는 말을 듣는다. 사장은 농담 반 진담 반으로 빨래방을 이어서 해보지 않겠냐고 묻자 두 사람은 고민에 빠지는데...

55분

S1 · E8 · 2019년 9월 6일

Episode 8 8화

나기는 사람들에게서 가몬이 자기 때문에 울었다는 것과 곱슬머리란 걸 알고 있었다는 말을 듣고 혼란스러워진다. 가몬 역시 사귈 때는 몰랐던 나기의 모습을 알게 되면서 점점 더 애틋해진다. 그러던 중 나기는 코인 빨래방을 계약하기 전날에 엄마에게서 태풍 피해를 입었다는 전화를 받고 다음 날 아침 일찍 홋카이도로 향한다. 그런데 엄마는 나기에게 전혀 예상치 못한 이야기를 하는데...

55분

S1 · E9 · 2019년 9월 13일

Nagi and Shinji both reset their relations with their families 9화

가몬은 갑자기 나타난 엄마를 보고 당황한 나기를 구해주기 위해 얼떨결에 그녀와 결혼할 사이라고 거짓말을 하고 만다. 그로 인해 두 집안은 상견례 약속까지 하게 되고 나기와 가몬은 깊은 고민에 빠진다. 그 상황을 지켜본 곤은 마음이 착잡해지지만 더 이상 물러설 수 없다는 생각이 들어 어디론가 향하는데...

55분

S1 · E10 · 2019년 9월 20일

Nagi's Vacation comes to an End 10화

나기와 가몬 앞에 갑자기 나타난 곤은 나기에게 좋아한다고 고백하며 사귀자고 한다. 그 말을 듣고 심란해진 나기는 버블에 가서 밤새 고민한다. 그러던 중 미도리 씨가 여동생이 있는 마츠야마로 떠난다는 말을 들은 나기는 그녀를 위해 송별회를 열어 준다. 가몬은 사람들과 어울리며 노래까지 하는 나기의 모습을 보고 뿌듯해한다. 한편 나기는 송별회를 마무리하던 중에 사람들에게서 아파트가 철거된다는 소식을 듣는데...

나기의 휴식

시즌 1