전체 에피소드

암매장된 백골이 발견되고, 부동산 업자가 경찰에 출두한다. 장벽이 무너진 30년 전, 동베를린의 아파트에서 무슨 일이 벌어진 걸까. 그때 사라진 수리공은 어디로 갔을까.

가정 폭력 혐의를 받고 굳게 입을 다문 남자. 그를 대신해, 장인의 변호사가 진술을 이어간다. 모든 것이 분명해 보이는 사건, 그 아래 숨은 진실이 조금씩 드러난다.

21년 전 살해당한 소녀의 시신을 찾으려, 살인범의 애인을 대면하는 슐츠. 신문이 막다른 국면으로 치닫고, 켈러가 나선다. 오랜 고통의 늪에서 모두를 건져내기 위해.