전체 에피소드

A newly formed criminal syndicate, headed by a mysterious old man in a black hat, is taking defense money from small shops in the area. Simon decides to find out who this man really is. Meanwhile, an unprecedented acquaintance also emerges, the head of an Austrian insurance company who suspects his deputy that he has been embezzling larger sums for a long time. This is not the end of Simon's duties, as the mother of Marci's classmate is also asking for help in exposing the perpetrators of the thefts that have multiplied at his workplace, in an exclusive sports club. What's more, the three cases are interestingly related ...

Tihanyi Sanyi, a car mechanic serving his prison sentence, is one of Simon's old "clients" and suspects that his sister, little Juli, has been in bad company. Simon offers to help, but at the time, he has no idea that he will drop into the middle of a murder case surrounding the ownership of a thriving call-girl network during his investigation. However, even Simon is surprised that the real target of the case is none other than himself.

Simon is approached by an old client who is being blackmailed for a large amount of money on an invention. They insidiously use a magician's assistant to steal from the client's pocket the key to the train station, which hid the money. Simon sets off on the magic route and gets to a company that turns out to be run by a former evacuation officer from the background.

This time, on the instructions of the detractors, Simon begins to investigate the case of a former police officer who had returned to a confidential state function and was a classmate of Simon’s father at the Police Academy. Of the twelve police officers who graduated, only one is alive. Simon is convinced that he may have something to do with the deaths of others, so he sets a trap, contracts an old actor, and brings to life a long-deceased classmate. Meanwhile, the Beauty Queen also visits her to help her find out who the counterpart who published intimate footage in a newspaper on her behalf is. Plus, even Rózner is asking for advice in capturing a lunatic who kills dentists. And that’s not all: one of Marci’s jockey acquaintances is also threatened that if he dares to win the derby, he will break his leg.