전체 에피소드

재선의 헤어진 여자친구의 고양이를 맡게 된 솔아. 한편, 고양이 홍조는 사람이 되고 싶다고 생각한 순간 정말로 사람이 되어버리는데..! 도대체 왜, 어떻게 해야 사람이 되는지 이유를 알 수 없다. 그러나, 솔아의 곁에서 계속 사람이 되고, 바로 이 사람이 나를 사람으로 만든다..!

Things would’ve been detrimental if Hong Jo hadn’t been there when Sol Ah’s dad, Soo Pyung, fainted in his apartment. Sol Ah, at the hospital, finds out about Soo Pyung’s illness and also meets his fiancée for the first time. Now that Sol Ah has to move into a new house to live alone, she feels somewhat reassured that Hong Jo is by her side although she still hates cats.

Sol Ah moves to a new place on her own. It’ll be her first time living alone and she’s feeling mixed emotions about it. With high hopes, she arrives at her new house and is surprised. She’ll be neighbors with Jae Seon, her first love and crush.

새로운 집에서의 첫 시작. 솔아는 그만두었던 웹툰을 다시 그리기 시작하고 홍조는 아슬아슬한 이중생활을 하며 솔아 주변을 맴돈다. 그리고 과감하게 소나무 근처를 알짱거리기까지? 우연히 솔아를 구해주고 졸지에 솔아의 은인이 되어버리는 홍조. 한편 새 집에서 느껴지는 수상한 기운. 이 낯선 집에 솔아와 홍조 말고 또 다른 누군가가 또 있다!?

Sol Ah gets a call from Sil and thinks Hong Jo is Guk Bong. Doo Sik and Jae Seon come to Sol Ah’s home to give a warning to Hong Jo, but they can’t find Hong Jo anywhere. Sol Ah asks Jae Seon why he ran away, but he only says sorry to her. Meanwhile, Sol Ah uploads “Helpless Beodul Love” Episode 1.

얼떨결에 다른 사람의 행세를 하게 된 홍조는 고양이가 아닌 사람으로 솔아와 엉뚱한 동거를 시작한다. 한편 재선을 향한 마음을 웹툰으로 전하려던 솔아는 차가운 재선의 반응에 쌓였던 아픔이 터지고야 마는데.. 홍조는 그런 솔아를 위로해 주고 싶어지는데..

진짜 사람이 되고 싶은 홍조. 그러려면 돈이 필요하다! 홍조는 아르바이트를 하며 인간의 삶을 조금씩 배워가고 솔아는 재선을 잊기 위해 두식의 소개팅 제안을 덥석 받아들인다. 그런데 소개팅 상대가 어디서 많이 본 사람..? 한편 재선으로부터 홍조의 입양자가 생겼단 소식을 들은 솔아는 홍조를 떠나보낼 준비를 하는데.. 갑자기 홍조가 사라졌다!

Sol Ah and Hong Jo both feel perplexed as Sol Ah decides to send Hong Jo off. Hong Jo feels like he’s being abandoned and Sol Ah feels like she’s letting off a good companion. Hong Jo never wished to be a human being so badly. On the day of meeting the new owner, Hong Jo disappears and Sol Ah roams around all night to look for Hong Jo.

마침내 홍조를 자신의 고양이로 받아들인 솔아! 홍조는 솔아의 곁에서 행복한 시간을 보내는데.. 재선이 솔아를 떠난 이유가 자기 때문이란 사실을 알게 되고 그들의 오해를 풀어 주려는 슬픈 결심을 하게 된다. 그런데 그들 앞에 진짜 방국봉이 나타났는데?!

Sol Ah thinks Hong Jo is dating Ji Eun. Jae Seon realizes that he misunderstood Sol Ah and apologizes to her, but Sol Ah doesn’t accept his apology. Sol Ah and Ji Eun become friends and have a drink together. Sol Ah encounters Guk Bong, but she still thinks Hong Jo is Guk Bong.

Ji Eun and Sol Ah become friends and Sol Ah gets to know Ji Eun’s true feelings about Doo Sik. Doo Sik who is oblivious about Ji Eun’s interest in him and thinks she’s the only one who hates him at work. It provokes him and he tries to persuade Ji Eun to like him.

홍조의 진실을 쉽사리 믿기 어려운 재선은 자신의 눈으로 직접 확인하기 위해 홍조를 계속 의심하고.. 홍조는 재선에게 약점이 잡힌 채 불안한 마음으로 솔아의 곁을 지킨다. 한편 동네에서 하나둘씩 사라지는 고양이들..그리고 수상한 남자! 홍조와 재선은 솔아의 곁을 맴도는 수상한 남자에게 촉각을 곤두세우고.. 솔아는 매번 자신을 위로해 주고 지켜주는 홍조에게 조금씩 마음이 쓰이기 시작하는데..

마침내 홍조에 대한 자신의 마음을 깨달은 솔아. 하지만 마냥 좋아할 수 없는 상대란 사실에 고민에 빠진다. 한편 동네를 맴도는 수상한 남자.. 그리고 사라진 고양이 홍조! 솔아와 재선은 정신없이 고양이 홍조를 찾아 헤매고.. 하필 이럴 때 사람 홍조마저 자취를 감추는데!.

Hong Jo thinks drinking coffee will help him stay awake. Hong Jo tells Sol Ah that he can stay up all night with her if she wants. Embarrassed, she sleeps over at Ji Eun’s place instead. Hong Jo tells Sol Ah that he will not stay at home if she feels uncomfortable. Meanwhile, Hong Jo gets to know Sol Ah’s feelings for him.

Hong Jo finds out that his time as a cat passes by more quickly than if he was human. Cats age faster than humans and that will eventually lead him to die before Sol Ah. He realizes he doesn’t have much time to stay by Sol Ah’s side. After much contemplation, he decides to leave Sol Ah rather than to tell her the truth about himself.

서로의 마음을 확인한 솔아와 홍조. 하지만 모든 진실을 알고 있는 재선은 그들을 그냥 지켜볼 수만은 없는데.. 한편 고양이의 수명에 대한 슬픈 비밀을 알아버린 홍조는 솔아의 곁에서 평생 있을 수 없단 걸 알게 되고 혼자 남을 솔아가 걱정된다. 그리고 결심하게 된다. 솔아를 떠나기로..

홍조와 함께 시골집으로 향한 솔아는 '진짜 방국봉'을 마주하고 홍조가 방국봉이 아니란 사실을 알게 되며 혼란에 빠진다. 한편 시골집으로 동행한 재선은 솔아에게 진실을 말하라며 홍조를 부추기고.. 홍조는 마침내 자신의 정체를 밝히게 되는데!

Ji Eun and Doo Sik have dinner together at his parents’ restaurant. Ji Eun tells Doo Sik why she likes him. Jae Seon tells Sol Ah about his sad childhood story, and Sol Ah feels sorry for him. Jae Seon tells Sol Ah that he will stay by her side. Meanwhile, Sol Ah tells Hong Jo to give her some time.

홍조의 진실을 알게 된 솔아는 쉽사리 홍조를 받아들이지 못하고 홍조는 그런 솔아를 위해 잠시 재선의 공방에서 지내기로 한다. 그리고 홍조 없는 적막한 집에서 솔아는 홍조의 소중함을 깨닫게 되는데.. 홍조의 옛 주인이 다시 나타났다. 그리고 홍조를 다시 데려간다는데..

Hong Jo shares his last secret to Sol Ah. As a cat, his time will go faster than Sol Ah’s, making him grow older fast, and eventually, die fast. He boldly shares how he already made up his mind in deciding to stay by Sol Ah’s side, no matter what. Now, he leaves it up to Sol Ah to make her final decision about their relationship.

Doo Sik tells his parents that he is in a relationship with Ji Eun. Sol Ah gets an offer to publish her webtoon officially. Sol Ah is busy, and Hong Jo is a bit sad thinking that he isn’t part of Sol Ah’s happiness. Meanwhile, Ji Eun tells Doo Sik that he is so tactless to tell everyone about their relationship.

솔아는 회사일과 웹툰을 병행하며 바쁜 나날을 보내고.. 홍조는 그저 솔아를 바라보고 기다리며 시간을 보낸다. 하지만 기다림이 거듭될수록 홍조의 체력은 바닥나는데..

Hong Jo’s time is running out as he can’t transform as often as he used to. Jae Seon’s father passes away and he sadly recounts his short, last days with his father. Sol Ah realizes she really does not have much time left with Hong Jo and decides to quit her job to stay at home with Hong Jo.

The longer Sol Ah stays only at home, the more Hong Jo becomes worried about her. He wishes only the best for her and encourages Sol Ah to live to the fullest as herself. One day, Hong Jo wakes Sol Ah to say his last words. This might be his last moment living as a human being.