전체 에피소드

1943년, 카슨 쇼는 전미 여자 프로 야구 리그에 도전하기 위해 향한 시카고에서 프로 야구 선수를 꿈꾸는 다른 여성들을 만나 이 세계를 향한 인맥을 쌓아간다. 록퍼드 현지인인 맥스 채프먼 역시 리그 도전에 나서지만 거절당한다. 절친 클랜스의 도움으로, 꿈을 좇기 위한 새로운 길을 개척해야 한다.

맥스와 클랜스는 클랜스의 집들이를 준비하지만, 따로 목표가 있던 맥스는 게리에게 특이한 부탁을 한다. 한편, 피치스는 도브 포터 감독을 만나고, 리그의 참 스쿨을 통과한다. 카슨은 새로 시작된 그레타와의 관계에 어떻게 반응할지 고심한다.

교회 부흥회 중, 맥스는 야구를 할 방법을 찾기 위해 힘든 결정을 하게 되고, 클랜스는 자신만의 비밀로 힘겨워한다. 도브의 감독하에 꼴찌가 된 피치스는 힘을 모아 경기력을 끌어올려야 한다. 카슨과 그레타는 친구가 되려 하고, 루프는 도브를 향한 의리로 힘들어한다.

피치스는 원정을 떠나 완전히 새로운 방식으로 협동하는 상황에 처한다. 클랜스는 나사 공장 근무를 비롯해 새로운 인생과 마주한다. 맥스는 드디어 기다리던 기회를 얻는다.

맥스와 카슨은 서로를 돕고 각자의 공포를 이겨내려 한다. 맥스는 멀어진 가족과 다시 연락한다. 카슨은 루프 없이 어떻게 팀을 이끌지 곤혹스러워한다. 그레타는 과거와 마주한다.

맥스와 버티는 가까워지고, 버티는 맥스에게 소중한 무언가를 준다. 클랜스는 자신의 만화를 새로운 방향으로 이끌어간다. 경기장에서는 행운이 피치스의 편인 듯해 보였지만, 루프의 의리를 걱정하는 카슨은 예상치 못한 사실을 알게 된다.

맥스는 상상 못 했던 방식으로 또 다른 기회를 얻고, 인생은 여러 방면에서 달라진다. 라인업에 변동이 있자 피치스가 노력한 모든 것이 위험해진다. 팀을 지키고자 애쓰던 카슨은 깜짝 손님이 나타난 뒤 모든 것을 다시 생각하게 된다. 루프와 에스티는 공통분모를 찾는다.

피치스의 시즌은 감정적인 마무리를 맞이하고, 카슨과 그레타는 다음으로 어떤 일이 펼쳐지게 될지 고민한다. 맥스는 새로운 장을 열기 전 기존의 장을 마무리하고자 한다.