전체 에피소드

알 수 없는 바람이 불어오자 고보가 그 원인을 찾아 나선다. 한편 아빠 고르그는 주니어에게 프래글들하고는 상종도 하지 말라고 하고, 박사는 풍력을 실험한다.

레드는 바람에 괴로워하고, 고보는 주니어에게 맷 삼촌이 준 유물 중 하나를 선물한다. 스프로킷은 박사의 새 일정에 적응하려고 노력한다.

모키가 새로운 발견을 하면서 모든 시간과 관심을 거기에 쏟는다. 스프로킷은 집중력이 흐트러진 박사를 돕는다.

프래글 록 주민들이 분열되면서 부버가 준비한 순무의 향연에 차질이 생긴다. 박사는 혼잣말을 하다가 자기 자신을 더 친절히 대하기로 한다.

웸블리가 자기표현을 시도해 본다. 주니어는 상자의 날에 자신의 길을 발견한다. 또 박사는 자기 모습이 하나만이 아니란 걸 인정한다.

고보가 너무 흥분한 나머지 남을 무시해 버린다. 고르그들은 딸기를 두고 전략을 세운다. 박사는 두려워하는 스프로킷을 진심으로 이해해 준다.

새로 온 프래글이 모키에게 교환 체제에 대해 알려주면서 한바탕 소동이 벌어진다. 박사는 두 기회 중 하나를 선택해야 한다.

레드가 바람돌이들을 차단하려 하면서 이상 미기후가 생긴다. 아빠 고르그와 주니어의 위험한 시도로 정원이 쑥대밭이 된다. 스프로킷은 현지 음식의 개념을 알게 된다.

최고의 밤이 끝나는 게 아쉬웠던 부버는 밤이 끝나지 않게 해 버린다. 박사도 내일이 찾아오는 게 싫었지만, 새로운 날이 주는 기쁨을 깨닫는다.

모래 폭풍이 골칫거리를 몰고 오면서 고보와 프래글들의 감정이 북받친다. 스프로킷은 고양이 때문에 불안에 빠진다.

프래글들이 광장 아래에서 잃어버린 세계를 찾아내면서 순무의 진정한 기원이 밝혀진다. 엄마 고르그는 진솔한 조언에 자신감이 생긴다.

토양 문제를 해결하려면 모키가 소중한 친구에게 작별 인사를 건네야 한다. 엄마 고르그는 여왕답게 자신의 지식을 프래글들과 나눈다.

풍차가 돌아가지 않자 레드의 희망은 절망으로 변한다. 고보와 주니어는 마음을 열고 대화한다. 엄마 고르그는 신나는 소식을 전한다. 박사는 은연중에 아이디어를 얻게 된다.