전체 에피소드

The nerves are in full swing when Peter joins Carina, Ole Magnus and the rest of FFK's street team to Ullevål stadium to play a match against Erna and her government team. Line and Richard in the cycling group train hard to reach the goal of cycling the Giro d’italia, but a container full of memories from life before the intoxication took them, offers an even tougher challenge. And Petter is invited to a real street team wedding.

The ski group in Trondheim is finally up and running, but a serious foot injury makes Morten unsure if he has anything to do with the group at all. Line and Richard are preparing to celebrate Christmas with the children for the first time since they lost custody. The honeymoon days of Carina and Ole Magnus come to an abrupt end when a termination of the apartment dumps in the mailbox and awakens old traumas.

Anita is terrified of riding, but inspired by the rest of the equestrian group, she ventures up on the horseback for the very first time. Poor finances mean that Carina and Ole Magnus are struggling to find a new place to live, but with the street team behind them, new opportunities may open up. Specially adapted equipment gives Morten new hope of being able to be active in the ski group.

Morten has not attended the last ski trainings in Trondheim, and Petter gets worried when he does not get hold of him on the phone either. Anita gets it tougher than she had expected when she goes to bed to step down on the drug substitute methadone. The cycling group goes through the very tough stage plan for the Giro d’italia and gets a real wake-up call.

Carina and Ole Magnus really get to feel the team spirit when they move into a new home. The cycling group is in the final preparations for the Giro d’italia, but the corona pandemic threatens to put a spanner in the works. Uncertainty is spreading in the four clubs and Petter is beginning to feel respiratory symptoms.

Practitioners struggle when the pandemic effectively shuts down both relief efforts and training. Coaches must resort to alternative methods to keep the motivation up in the groups. FFK coach Biffen ensures his players a little extra coziness at a different Easter time. But slowly it opens up a bit again and Morten realizes a dream he has had for a long time. In the cycling group, plans are made that can be at least as good as the Giro d’italia.