전체 에피소드

강도와 절도죄로 16년을 선고받은 존 쿠퍼는 교도소에서 모범수로 지내다 가석방을 신청한다. 런던에서 웨일스로 돌아온 스티브 윌킨스는 쿠퍼를 연쇄 살인범으로 확신하며 그의 죄를 입증하려고 재수사를 시작한다. 하지만 수십 년 전 사건을 증명하기가 쉽지만은 않다.

오타와 팀은 예전 수사를 바탕으로 모든 증거물을 재조사하고 존 쿠퍼의 아내와 아들 앤드루를 만나 단서를 잡으려고 노력한다. 하지만 큰 성과 없이 가석방 재심사가 다가온다.

존은 가석방되고 팻은 심장마비로 죽자, 오타와 팀은 초조해진다. 등잔 밑이 어둡다고 카키색 반바지를 못 알아보던 오타와 팀은 드디어 반바지를 찾고, 애타게 결과를 기다린다. 마침내 과학수사의 도움으로 증거를 손에 쥔 오타와 팀은 존 쿠퍼를 체포한다.