전체 에피소드

수백만 유로의 훔친 돈을 세탁하기 위해 빵집을 연 코랄, 지나, 웬디. 마침내 긴장을 풀고 안정을 찾으려는데. 이 새로운 삶, 지속되기엔 너무 좋은 것일까?

로메오가 새로 영입한 무자비한 다윈과 함께 세 여자를 추적하는 모이세스. 이 사실을 모르는 세 여자는 디너 파티를 여는데. 파티에서 코랄은 고통스러운 현실을 자각한다.

지나는 자신의 과거와 아기의 미래에 대해 고민한다. 표적을 감시할 계획을 세운 다윈과 모이세스. 그런데 이 과정에서 불의의 사상자가 발생한다.

토니는 여성들을 보트에 태워 첫 바다 다이빙을 나간다. 이로써 로메오와 그의 암살자들에게 위험천만한 기회를 열어준 셈이 되는데.

아이의 목숨을 살리기로 결심한 지나는 그레타에게 도움을 청한다. 코랄과 웬디는 그들을 쫓아온 과거의 삶과 그 충격에서 헤어나려 애쓴다.

웬디는 자신과 코랄의 자유를 확보하기 위해 새로운 계획을 제안한다. 그레타는 인생을 송두리째 바꿀 결심을 하고, 모이세스는 마침내 로메오를 둘러싼 진실을 맞닥뜨린다.

코랄은 뜻밖의 동지에게서 금단 증세를 극복할 도움을 얻는다. 웬디와 그레타는 길 위에서 추격자들보다 한발 앞설 수 있도록 애쓴다.

코랄과 모이세스는 바닥을 친 후 수면을 향해 헤엄치기 시작한다. 자신의 죄를 고백하는 로메오. 하지만 과거의 직원 몇몇은 그를 용서할 생각이 없다.