전체 에피소드

좌초된 여자아이들은 동지의 죽음에 슬퍼한다. 한편, 이 사회 실험의 실험자가 된 것은 이들만이 아니라는 것을 알게 된다. 알고 보니 다른 섬에 고립된 남자아이 통제 집단이 있었던 것이다.

여자아이들은 자신의 새로운 캠프에 적응하려고 애쓰고, 남자아이들은 음식이 부족해 힘들어한다. 라프는 새로운 우정 덕분에 자신감을 찾지만 종속적인 관계를 보여주는 과거에서 어두운 면이 드러난다. 구출된 후, 레아는 예상치 못한 동맹을 맺는다.

죽을 고비를 넘긴 여자아이들은 흔들린다. 남자아이들은 잔인한 포식자로부터 자신들을 지켜야 한다. 연이어 보여주는 스코티와 보의 회상 장면을 통해 세상이 어떻게 이들을 괴롭혔으며 어째서 다른 조난자들을 믿기가 힘들어하는지 알게 된다.

남자아이들은 위험한 포식자에 맞선 싸움을 이어가고, 이번에는 협공을 계획한다. 여자아이들의 섬에서는 레이철만 제외하고 여자아이들이 생일로 축하 분위기를 한껏 느낀다.

레이철은 꼭 필요한 마무리를 지으려고 하고, 파틴은 노라의 일기장에서 불안한 점을 발견한다. 한편, 한 사건이 알려지면서 섬에 사는 남자아이들의 생활이 영원히 달라진다.

이제 범죄 혐의가 있는 아이를 추방한 남자아이들은 그 아이에게 얼마만큼의 자비를 베풀지를 두고 충돌한다. 아이번이 고향에서 한 과거의 선택은 자신과 주변 사람들의 인생에 영향을 미쳤다. 여자아이들의 섬에서 레아는 자기 생각에 휘둘리기 시작하고, 마사의 과거가 비극적인 방식으로 그녀를 괴롭힌다.

여자아이들은 온천이 있는 곳으로 위치를 옮기지만 아주 위험한 여정으로 그룹이 큰 충격을 받고, 레아는 더 큰 광기에 휩싸인다. 남자아이들은 휴전을 맺기로 하지만 가장 논란 많은 아이의 걱정스러운 비밀이 알려지면서 분위기가 다시 뒤집힌다.

섬의 여자아이 각자가 평온과 진실을 찾기 위한 어떠한 투쟁을 벌이고 있다. 한편, 남자아이들은 위험한 여행을 나설지 말지를 결정해야 한다.