전체 에피소드

탐사 보도 기자 베스는 우연히 새로운 친구를 만나게 되고, 괴팍한 성격의 수감자를 인터뷰한다. 한편 교구 신부는 한 가지 오해로 위태로운 상황에 놓인다.

베스는 그리프의 사건 상담 과정을 옆에서 지켜보기로 한다. 메리는 재니스와 대화를 나누고. 해리는 에드거의 자백을 끌어내려 하지만, 이 시도는 예상 못 한 결과로 이어진다.

놀라운 소식을 전달받은 그리프. 영국에 있는 협력자를 통해 베스에게 연락을 취한다. 경찰뿐만 아니라 벤도 최근 해리의 행동에 대해 의문을 품기 시작한다.

메리와 해리는 지하실의 손님을 어떻게 할지에 대해 실랑이를 벌이고. 시간이 얼마 남지 않은 상황에서 그리프가 보이지 않는 인맥을 동원하는 사이, 베스는 재니스를 찾아 나선다.