전체 에피소드

Anders og Vibeke er på vejen igen, og de lægger fra land med en skarp og et smut under bæltestedet. Og så støder de på Per Christmas, hvis datter hedder Mary.

De unge tror ikke på Anders' scoretricks, og Vibeke kommer til at kaste kaffe ud af vinduet i modvind. Også den unge Ejner synes, det hele er lidt op ad bakke.

Ole har været sammen med et par hundrede kvinder, og nu er der en ny fisk på krogen. 15-årige Emil vil gerne tættere på pigerne, så Anders deler et scorertrick.