전체 에피소드

Julia is focused on her police officer training and getting to know new people, but then, by chance, she meets the charming Nick on a train. Or is it by chance?

After seeing Nick’s tattoo, Julia runs a check on him in the police system. Shocked by what she uncovers, she sets out to confront him. But others have an interest in keeping her involved with him.

Julia wakes up in the hospital, while Nick has vanished without a trace. Julia’s father realises she's in danger when he recognises her description of the ring the attacker was wearing.

Investigating her past, Julia finds a connection to the extremists' chief, Ira, as well as a sawmill on the Westwall, but still no real clarity. Roosen confronts Henning.

Julia travels to the Westwall and starts looking for the sawmill so that she can find Ira. Nick follows Julia, so that he can finally tell her the truth.

At the sawmill, Nick is captured and tortured. Julia discovers the bomb-making bunker and must defend herself from attack. Where is the dangerous Ira?