전체 에피소드

Instead of arriving in the “city of lights” Paris- France like she expected, Jenny ends up in the small town of Paris-Texas.

In Ontario, Phillipe receives a visit from his mother-in-law, Sue, who doesn't believe that her daughter has taken a spontaneous vacation.

Philippe receives a visit from Paul, a French-speaking police officer from London, Ontario. Paul questions Philippe about his wife's "disappearance."

With the police and his mother-in-law on his back, Philippe decides he can no longer wait for Jenny to return on her own and decides to go through the tunnel to find her.

Philippe brings Jenny home. She tries to reintegrate into her old life but feels uprooted and everything around her seems to derail.

Jenny tries to focus on an important hearing for work, but Philippe misinterprets her distractions as a sign of infidelity.

After a night out in Paris-Texas, Jenny wakes up late and misses her hearing and is fired by her client and her business partner.

Philippe spends his evenings in Texas at Jackie's bar, hoping Jenny will forgive him and come home.

Philippe takes Fabioli through the tunnel to Paris-Texas, inspiring him to play a role in Philippe's story to help him bring his wife back to Paris-Ontario.

Marianne holds a mirror up to Philippe so he can see that his behaviour is the opposite of a demonstration of love for his wife.

Philippe’s finds himself in a cell awaiting deportation to Mexico.

Sue comes to the rescue by showing up at the Paris-Texas police station with a limo and a thick Texan accent.