전체 에피소드

젊은 청년들이 어떻게 급진파가 되어 테러 조직의 활동에 가담하고 공격을 계획했을까. 간담이 서늘해지는 자료 영상이 공개된다.

생존자, 피해자 가족 그리고 경찰대원들이 전하는 잊지 못할 그날의 기억. 람블라 거리에서 일어난 비극적인 사건의 흐름을 따라가 본다.

경찰관들이 밴 운전자를 찾아 나선 과정과 캄브릴스에서 발생한 두 번째 테러 공격에 관해 이야기한다. 공격이 발생한 후, 도시에서는 평화 시위가 열렸다.