전체 에피소드

아르만은 아버지가 후원한 해저 탐사에 마지못해 나선다. 인질리크 공군 기지에서 하티제는 방사선량에 이상 수치가 발생했음을 알린다.

코스에서 생존자들을 찾는 가운데, 아르만과 데프네는 해가 뜨기 전에 서둘러 케난을 찾아 나선다. 펠릭스와 젬은 도시의 전력을 복구하려 애쓴다.

잠수함 내에서 아르만과 우무트 간의 갈등이 최고조에 이른다. 한편, 이상 행동을 보이는 바르슈로 인해 에레나이 함장은 해결하기 힘든 딜레마에 직면한다.

잠수함의 누수를 막기 위해 밖으로 나가는 아르만과 욘자. 하지만 야카모즈는 여전히 위험한 상태다. 한편, 선원들은 침입자를 발견하는데.

하티제가 에레나이에 관한 충격적인 진실을 밝힌 뒤, 우무트와 욘자는 데프네를 의심하기 시작한다. 선원들은 어느 비행기를 추적하고, 젬은 치명적인 선택을 한다.

항로를 바꿔 노르웨이의 종자 저장고로 향하는 우무트. 하티제는 데프네의 방을 염탐한다. 선원들이 스페인에 도착한 뒤, 살육이 벌어진다.

나토의 명령서를 받은 우무트는 아르만을 마구 몰아세운다. 아르만은 우무트를 잡을 함정을 파고, 아버지로부터 걸려온 전화를 받는다.