전체 에피소드

연쇄살인범 시몬이 교도소 정신병원에 수감되면서 교도소장의 크리스마스이브 계획이 어그러진다. 하지만 그것은 끔찍한 악몽의 시작에 불과했다.

바루카에 침투할 다른 방법을 모색하는 루소 일행. 난동을 부리기 시작한 환자들은 의심한다. 누군가 진실을 은폐하고 있는 건 아닌지.

괴한들이 그린 구역의 철문 앞까지 진입하자, 레드 구역에서 반란을 일으키는 체로케. 우고의 아이들은 협상의 수단이 된다.

사망자가 늘어가면서 교도관들은 괴한의 공격을 막기 위해 환자들과 힘을 합쳐야 하는 처지가 된다. 몬테스는 우고의 결정에 의문을 품는다.

시몬을 두고 팽팽히 맞서는 몬테스와 우고. 마누엘라가 갑자기 에스파다의 죄를 폭로하고 체로케에게 자신의 복수를 부탁한다.

괴한들이 레드 구역으로 포위망을 좁혀온다. 우고는 납치된 딸 라우라를 구하기 위해 절박한 심정으로 반격을 가하는데.