전체 에피소드

Jean accumule les entrainements pour des publicités avec ses animaux et il tente un ultime contact avec Tao le lion, qui ne collabore plus.

Jean entraine Taj le tigre à monter sur un objet; il doit redoubler de prudence. Puis, visite à un ami fournisseur de reptiles.

Les louveteaux font leur entrée au parc. Jean et son fils se remémorent des souvenirs de tournages hauts en couleurs.

Des chapitres se terminent et de nouvelles histoires débutent chez Cinézoo. Jean remet sa fresque entre les mains de son fils Olivier.