전체 에피소드

아파트에서 쫓겨난 코스텔로와 아이리스는 밤이 되기 전에 갈 곳을 찾아 헤맨다. 셀비가 감옥에서 돌아오자 코스텔로와 아이리스, 글로리아의 반응은 제각각이다.

성인 쇼에서 일하던 코스텔로는 기자로부터 뜻밖의 제안을 받는다. 글로리아는 장례식장에서 의외의 인연을 맺고, 셀비의 일상은 다시 예전처럼 흘러간다.

코스텔로는 기대에 못 미치는 데이트를 하고, 아이리스는 글로리아에게 속마음을 털어놓는다. 셀비는 과거의 그림자에 쫓기자 코스텔로에게 한 가지 제안을 한다.

코스텔로는 브루턴에서 아르바이트를 하며 완벽한 삶을 누린다. 하지만 가족 사이에 균열이 일어나면서 일상이 무너지고 예상치 못한 비극이 닥친다.

가족을 만나며 묵혀 둔 상처가 되살아난 코스텔로는 셀비와 이별을 결심한다. 셀비는 알레그라의 도움을 받아 변화를 시도하고, 글로리아는 놀라운 소식을 듣는다.

셀비는 코스텔로의 연락을 기다리며 달라진 현실에 적응한다. 코스텔로는 머물 곳을 찾았지만 생계는 여전히 막막하다. 한편 글로리아는 삶의 갈림길 앞에서 망설인다.

펜과 만난 이후 셀비는 상담사와 격한 대화를 나눈다. 뜻밖의 소식을 들은 코스텔로는 런던을 떠날 준비를 하지만, 다시 나쁜 습관에 빠져 조금씩 무너져 간다.

아이리스의 다급한 연락을 받은 셀비는 글로리아, 레니와 함께 코스텔로를 찾아 나선다. 코스텔로는 지금 벼랑 끝에 서 있다.